Mandukya Karika: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Spiritwiki
K (Textersetzung - „<historylink type="back" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #ffffff; padding: 4px 8px; float:right; background: -moz-linear-gradient( top, #fcf9fc 0%, #6a75eb); background: -webkit-gradient( linear, left top, left bottom, from(#fcf9fc), to(#6a75eb)); -moz-border-radius: 30px; -webkit-border-radius: 30px; border-radius: 30px; border: 3px solid #ffffff; -moz-box-shadow: 0px 3px 11px rgba(240,237,240,0.5), inset 0px 0px 1px rgba(000,145,255,1); -webkit-box-shadow: 0px 3px 11px rgba(240,237,240,0.5), inset 0px 0px 1px rgba(000,145,255,1); box-shadow: 0px 3px 11px rgba(240,237,240,0.5), inset 0px 0px 1px rgba(000,145,255,1); text-shadow: 0px -1px 0px rgba(000,000,000,0.2), 0px 1px 0px)
 
(10 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Mandukya Karika (Erläuterung der Mandukya - Upanishade) ist ein Text, der [[Adi Shankara|Shankaras]] Guru Gaudapada zugeschrieben wird. Er beinhaltet einen in Versform geschriebenen Kommentar der [[Māṇḍūkya|Mandukya]] - [[Upanishaden|Upanishad]] und ist auch als Gauḍapāda Kārikā und als Āgama Śāstra bekannt.
Mandukya Karika (Erläuterung der Mandukya - Upanishade) ist ein Text, der dem Guru [[Gaudapada]] zugeschrieben wird. Er beinhaltet einen in Versform geschriebenen Kommentar zur [[Māṇḍūkya|Mandukya]] - [[Upanishaden|Upanishad]] und ist auch als Gauḍapāda Kārikā und als Āgama Śāstra bekannt.


Das Werk besteht aus den vier  Kapiteln
Das Werk besteht aus den vier  Kapiteln
#  Agama Prakarana ([[Turiya]] und die 3 Zustände der Erfahrung ; die Natur der Wirklichkeit für den erwachten Jiva; die Gleichung der Zustände mit der Silbe Om und die Früchte der [[Meditation]] auf Om; nur ein alldurchdringender Paramatman)
#  Agama Prakarana ([[Turiya]] und die 3 Zustände der Erfahrung ; die Natur der Wirklichkeit für den erwachten Jiva; die Gleichung der Zustände mit der Silbe Om und die Früchte der [[Meditation]] auf Om; nur ein alldurchdringender Paramatman)
# Vaitathya Prakarana (Illusion : Die Falschheit von externen Objekten in den Zuständen des Wachens und Träumens; Art der Wahrnehmung von Objekten in beiden Zustände; Liste der verschiedenen Ansichten der Natur der Realität; die wahre [[Maya]] und die Tradition der vedischen Offenbarung;
# Vaitathya Prakarana (Illusion : Die Falschheit von externen Objekten in den Zuständen des Wachens und Träumens; Art der Wahrnehmung von Objekten in beiden Zustände; Liste der verschiedenen Ansichten der Natur der Realität; die wahre [[Maya]] und die Tradition der vedischen Offenbarung;
#Advaita Prakarana(Nicht-Dualität) : [[Advaita-Vedanta|Advaita]] ist Nicht - Dualität; Schöpfung in den Shruti; Manas in Wachen, Traum und Tiefschlaf; die Realisierung von Nicht-Geist; der [[Yoga]] des Nicht-Kontaktes; die Realisierung des bewegungslosen Citta; der Paramatman ist wie AkaSa, unbegrenzt und subtil, und die Jivas sind wie Ghatakasa und Pataklsa)
#Advaita Prakarana(Nicht-Dualität) : [[Advaita-Vedanta|Advaita]] ist Nicht - Dualität; Schöpfung in den Shruti; Manas in Wachen, Traum und Tiefschlaf; die Realisierung von Nicht-Geist; der [[Yoga]] des Nicht-Kontaktes; die Realisierung des bewegungslosen Citta; der Paramatman ist wie AkaSa, unbegrenzt und subtil, und die Jivas sind wie Ghatakasa und Pataklsa)
# Alatasanti Prakarana (Über das Auslöschen des Feuerbrandes : Die Dualisten und die Basis von Nicht-Entstehung; Kritik der verschiedenen Theorien der Kausalität; Erkenntnis und das Problem objektiver Referenz; eine weitere Analyse der Wach- und Traumerlebnisse; Verneinung von Theorien der Kausalität; die Basis des Glaubens an Entstehung; wie Duality  im Alltagsbewusstsein erscheint; Kausalität als Ergebnis der Bindung an eine kausale Sichtweise; Wahrnehmung in den Wach- und Traum Zuständen; der mundane, rein weltliche, überweltliche und der allwissende Zustand; die nicht-entstandenen, nicht relationalen, ständig erleuchteten Seelen)  
# Alatasanti Prakarana (Über das Auslöschen des Feuerbrandes : Die Dualisten und die Basis von Nicht-Entstehung; Kritik der verschiedenen Theorien der Kausalität; Erkenntnis und das Problem objektiver Referenz; eine weitere Analyse der Wach- und Traumerlebnisse; Verneinung von Theorien der Kausalität; die Basis des Glaubens an Entstehung; wie Duality  im Alltagsbewusstsein erscheint; Kausalität als Ergebnis der Bindung an eine kausale Sichtweise; Wahrnehmung in den Wach- und Traum Zuständen; der mundane, rein weltliche, überweltliche und der allwissende Zustand; die nicht-entstandenen, nicht relationalen, ständig erleuchteten Seelen)  
Die Authorschaft des letzten Kapitels ist unter Gelehrten etwas umstritten.


Sri Gaudapada gibt uns eine praktische Möglichkeit der Anschauung von turIya und den weiteren drei Zuständen.
Sri Gaudapada gibt uns eine praktische Möglichkeit der Anschauung von [[Turiya|turIya]] und den weiteren drei Zuständen.


#turIya (Atman): Nicht Befürchtung der Dualität;
#turIya (Atman): Nicht Befürchtung der Dualität;
Zeile 20: Zeile 20:
Einige der kleineren [[Upanishaden]] wie die '[[Mandalabrahmana|Mandala Brahmana]] Upanishad' und die 'Para-Brahma Upanishad' erwähnen noch den fünften Zustand  turyatita :
Einige der kleineren [[Upanishaden]] wie die '[[Mandalabrahmana|Mandala Brahmana]] Upanishad' und die 'Para-Brahma Upanishad' erwähnen noch den fünften Zustand  turyatita :


II.4. Es gibt fünf AvasthA-s (Zustände): jAgrat (Wachen), svapna (Traum), suShupti (Tiefschlaf), the turIya (Vierter) und turyatita (that beyond the fourth).Der Yogi, der das Brahman verwiklicht hat, ist vollkommen jenseits von  turIya.
II.4. Es gibt fünf AvasthA-s (Zustände): jAgrat (Wachen), svapna (Traum), suShupti (Tiefschlaf), the [[Turiya| turIya]] (Vierter) und turyatita (that beyond the fourth). Der Yogi, der das Brahman verwiklicht hat, ist vollkommen jenseits von  turIya.
(aus der "Mandala Brahmana Upanishad", Übersetzung nach K. Narayanasvami Aiyar)
(aus der "Mandala Brahmana Upanishad", Übersetzung nach K. Narayanasvami Aiyar)


Zeile 27: Zeile 27:


== Literatur ==
== Literatur ==
* [http://www.swamij.com/upanishad-mandukya-karika.htm Mandukya Upanishad with Gaudapada's Karika]
* [http://www.universaltheosophy.com/pdf-library/Mandukya%20Upanishad%20with%20Gaudapada-Karika_Johnston.pdf Mandukya Upanishad with Gaudapada - Karika], Johnston.
* [http://spiritual-minds.com/mandukya.htm Gaudapada - the Great Karika on the Manduka Upanishad]
* Archive : [https://archive.org/details/MandukyaUpanishadKarikaWithShankaraBhashya-SwamiNikhilananda Mandukya Upanishad & Karika with Shankara Bhashya] - Swami Nikhilananda by The Free Indological Collection
* [http://www.universaltheosophy.com/pdf-library/Mandukya%20Upanishad%20with%20Gaudapada-Karika_Johnston.pdf Mandukya Upanishad with Gaudapada - Karika],Johnston.
* Openlibraray : [https://open.library.ubc.ca/media/download/pdf/831/1.0093504/2 THE ESOTERIOLOGY OF GAUDAPADAS MANDtJKYA KARIKA ]
* [//www.pdf-archive.com/2015/03/29/gaudapada-karika/gaudapada-karika.pdf Gaudapada Karika]
* [http://estudantedavedanta.net/MandukyaUpanishadKarikaWithBhashya-SwamiNikhilananda.pdf The Manduka Upanishad with Gaudapadas Karika]
* [http://www.shiningworld.com/site/files/pdfs/publications/transcriptions/Mandukya_Upanishad_and_Karika.pdf MANDUKYA UPANISAD WITH KARIKA ] By Swami Paramarthananda
* Oriental Series : [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/%E0%A4%97%E0%A5%8C%E0%A4%A1%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE.pdf Gaudapada karika]


<br> <historylink>


[[Kategorie:Hinduismus]]
[[Kategorie:Hinduismus]]
Zeile 38: Zeile 39:
== Weblinks ==
== Weblinks ==
* [http://www.advaita.it/library/mandukyakarika.htm Mandukya Krika Of Gaudapada], Translated by Vidyavachaspati V. Panoli
* [http://www.advaita.it/library/mandukyakarika.htm Mandukya Krika Of Gaudapada], Translated by Vidyavachaspati V. Panoli
* [http://www.swamij.com/upanishad-mandukya-karika.htm Mandukya Upanishad with Gaudapada's Karika]
* [http://spiritual-minds.com/mandukya.htm Gaudapada - the Great Karika on the Manduka Upanishad]

Aktuelle Version vom 18. Oktober 2020, 13:35 Uhr

Mandukya Karika (Erläuterung der Mandukya - Upanishade) ist ein Text, der dem Guru Gaudapada zugeschrieben wird. Er beinhaltet einen in Versform geschriebenen Kommentar zur Mandukya - Upanishad und ist auch als Gauḍapāda Kārikā und als Āgama Śāstra bekannt.

Das Werk besteht aus den vier Kapiteln

  1. Agama Prakarana (Turiya und die 3 Zustände der Erfahrung ; die Natur der Wirklichkeit für den erwachten Jiva; die Gleichung der Zustände mit der Silbe Om und die Früchte der Meditation auf Om; nur ein alldurchdringender Paramatman)
  2. Vaitathya Prakarana (Illusion : Die Falschheit von externen Objekten in den Zuständen des Wachens und Träumens; Art der Wahrnehmung von Objekten in beiden Zustände; Liste der verschiedenen Ansichten der Natur der Realität; die wahre Maya und die Tradition der vedischen Offenbarung;
  3. Advaita Prakarana(Nicht-Dualität) : Advaita ist Nicht - Dualität; Schöpfung in den Shruti; Manas in Wachen, Traum und Tiefschlaf; die Realisierung von Nicht-Geist; der Yoga des Nicht-Kontaktes; die Realisierung des bewegungslosen Citta; der Paramatman ist wie AkaSa, unbegrenzt und subtil, und die Jivas sind wie Ghatakasa und Pataklsa)
  4. Alatasanti Prakarana (Über das Auslöschen des Feuerbrandes : Die Dualisten und die Basis von Nicht-Entstehung; Kritik der verschiedenen Theorien der Kausalität; Erkenntnis und das Problem objektiver Referenz; eine weitere Analyse der Wach- und Traumerlebnisse; Verneinung von Theorien der Kausalität; die Basis des Glaubens an Entstehung; wie Duality im Alltagsbewusstsein erscheint; Kausalität als Ergebnis der Bindung an eine kausale Sichtweise; Wahrnehmung in den Wach- und Traum Zuständen; der mundane, rein weltliche, überweltliche und der allwissende Zustand; die nicht-entstandenen, nicht relationalen, ständig erleuchteten Seelen)

Die Authorschaft des letzten Kapitels ist unter Gelehrten etwas umstritten.

Sri Gaudapada gibt uns eine praktische Möglichkeit der Anschauung von turIya und den weiteren drei Zuständen.

  1. turIya (Atman): Nicht Befürchtung der Dualität;
  2. prajnA (Tiefschlaf): Nicht - Befürchtung der Wirklichkeit und der Dualität;
  3. taijasa (Traum): Nicht Befürchtung und Verkennung der Wirklichkeit;
  4. vishva (Wachen): Nicht Befürchtung und Verkennung der Wirklichkeit.

Zur Erklärung des Turiya wurden buddhistische Begriffe wie die Śūnyatā (atyanta-shunyata ; Leere) herangezogen, was vermuten lässt, daß der Kommentar später zu einem Zeitpunkt redigiert wurde, als die buddhistische Mahayanaschule von Nagarjuna mit dem Mūlamadhyamakakārikā einflussreich war.

Turyatita

Einige der kleineren Upanishaden wie die 'Mandala Brahmana Upanishad' und die 'Para-Brahma Upanishad' erwähnen noch den fünften Zustand turyatita :

II.4. Es gibt fünf AvasthA-s (Zustände): jAgrat (Wachen), svapna (Traum), suShupti (Tiefschlaf), the turIya (Vierter) und turyatita (that beyond the fourth). Der Yogi, der das Brahman verwiklicht hat, ist vollkommen jenseits von turIya. (aus der "Mandala Brahmana Upanishad", Übersetzung nach K. Narayanasvami Aiyar)

bzw. 5. Es gibt nichts weiteres als Brahman der 5 padas (i.e. the turyatita)… (aus der "Para-Brahma Upanishad", übersetzt von Prof. A. A. Ramanathan)

Literatur

Weblinks