Gorakhbodh: Unterschied zwischen den Versionen
Adm1 (Diskussion | Beiträge) |
Adm1 (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
== Textauszug == | == Textauszug == | ||
''Gorakh'' Was sollte er sehen, was kontemplieren, und was als die Essenz(sar) behandeln; womit sollte er seinen Kopf rasieren, und mit welchem Wissen sollte er versuchen den Ozean des Samsara zu überqueren. | ''Gorakh'' : Was sollte er sehen, was kontemplieren, und was als die Essenz(sar) behandeln; womit sollte er seinen Kopf rasieren, und mit welchem Wissen sollte er versuchen den Ozean des Samsara zu überqueren. | ||
''Macchendra'' Er sollte sich selbst sehen, das Endlose (Ananta) kontemplieren. Er sollte seinen Kopf mit dem Wort des Lehrers (Guru ka Shabda) rasieren, und er sollte mit Hilfe göttlichen Wissens (Brahma Gyana) überqueren... | ''Macchendra'' : Er sollte sich selbst sehen, das Endlose (Ananta) kontemplieren. Er sollte seinen Kopf mit dem Wort des Lehrers (Guru ka Shabda) rasieren, und er sollte mit Hilfe göttlichen Wissens (Brahma Gyana) überqueren... | ||
''Macchendra'' Das Wort (Mantra) ist der Samen; Wahrnehmung (mati) ist der Leib oder das Land; und Aufmerksamkeit (surti) ist direktes Hören, und Unterscheidung (nirti) ist wahre Vision; der Ozean (Uram) ist Joga und die Erde (Dhuram) ist die Methode; Licht (joti) ist Befreiung und der Glanz (Juala) ist die Rettung. [1] | ''Macchendra'' Das Wort ([[Mantra]]) ist der Samen; Wahrnehmung (mati) ist der Leib oder das Land; und Aufmerksamkeit (surti) ist direktes Hören, und Unterscheidung (nirti) ist wahre Vision; der Ozean (Uram) ist Joga und die Erde (Dhuram) ist die Methode; Licht (joti) ist Befreiung und der Glanz (Juala) ist die Rettung. [1] | ||
== Literatur == | == Literatur == | ||
Version vom 15. Dezember 2015, 21:51 Uhr
Das Gorakhbodh (Erleuchtung von Gorakh) ist ein Natha-Text, der gegen Anfang des letzten Jahrhunderts veröffentlicht wurde.
Der Text besteht aus Fragen von Gorakh (Gorakhnath) an Macchendra (Matsyendranath).
Textauszug
Gorakh : Was sollte er sehen, was kontemplieren, und was als die Essenz(sar) behandeln; womit sollte er seinen Kopf rasieren, und mit welchem Wissen sollte er versuchen den Ozean des Samsara zu überqueren.
Macchendra : Er sollte sich selbst sehen, das Endlose (Ananta) kontemplieren. Er sollte seinen Kopf mit dem Wort des Lehrers (Guru ka Shabda) rasieren, und er sollte mit Hilfe göttlichen Wissens (Brahma Gyana) überqueren...
Macchendra Das Wort (Mantra) ist der Samen; Wahrnehmung (mati) ist der Leib oder das Land; und Aufmerksamkeit (surti) ist direktes Hören, und Unterscheidung (nirti) ist wahre Vision; der Ozean (Uram) ist Joga und die Erde (Dhuram) ist die Methode; Licht (joti) ist Befreiung und der Glanz (Juala) ist die Rettung. [1]
Literatur
Weblinks
- Shivashakti : The Gorakhbodh
- The Gorakhbodh