Susiddhikara Sūtra
Das Susiddhikāra-Sūtra ('Susiddhikara-mahātantra-sādhanopāyika-paṭala', chin. Suxidi jieluo jing, Su-hsi-ti-ching; Jap. Soshijjikarakyō , Soshitsuji-kyō; Kor. Sosilchi kalla kyŏng : Sutra des vollkommenen Erreichens) ist ein Sutra der asiatischen Vajrayana-Tradition. Obwohl keine Sanskrit-Version des Textes existiert, soll das Sutra 726 n.Chr. von einem Übersetzer Shan-wu-wei (Skt. Śubhākarasiṃha) ins Chinesische übersetzt und später auch ins Tibetische übersetzt worden sein. Es existieren 2 weitere chinesische Übersetzungen.
Im Tendai wird das Susiddhikāra-sūtra soshitsujikara-kyō (蘇悉地羯羅経) genannt, und es wird auch im Shingon gelesen.
Der Text ist oft im Mahāvairocana-sūtra und im Vajraśekhara-Sūtra enthalten.
Inhalt
Die chinesische Version besteht aus 3 Faszikeln und beginnt mit einer Reihe von Fragen und Antworten zur effektiven Anwendung von Tantra(mikkyō), während die verbleibenden Kapitel diese Fragen behandeln und Klassifikationen von tantrischen Riten und Gottheiten bereitstellen.
Das Sutra gibt detaillierte Anweisungen zur Ausführung von Beschwörungen und Gebeten, die an die Geehrten der Buddha-Kategorie, der Lotus-Kategorie und der Diamant-Kategorie gerichtet sind, die jeweils die Erleuchtung, das Mitgefühl und die Weisheit des Buddha Mahāvairochana symbolisieren.
Das Sutra unterteilt die Zwecke dieser Rituale in Sicherheit, Steigerung des Nutzens und die Unterwerfung des Bösen.
Literatur
- Giebel, Rolf W. (2006). Zwei esoterische Sutras (BDK Englisch Tripitaka). Numata Zentrum für buddhistische Übersetzung und Forschung. S. 113–115. ISBN 188643915X.
- Two esoteric sutras - The damantine Pinnacle Sutra and the The Susiddhikara Sutra
- Susiddhikara Sūtra - vietnamesisch
- 84000 : The Section on Propitiation Rituals - Toh 807