Zhuangzi: Unterschied zwischen den Versionen
Adm1 (Diskussion | Beiträge) |
Adm1 (Diskussion | Beiträge) |
||
(38 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Der Meister Buntgescheckt von Südungefähr kommentierte einen knorrigen, also nicht als Bauholz verwendbaren Baum: 'Dieser Baum ist wahrlich wertlos, und deshalb konnte er so gross werden. Ah - der | |||
vergeistigte Mensch ist ebenso wertlos wie dieser Baum'<ref> http://www.taiji-akademie.de/data/Vortrag_MMW-Daoconf5_2012-06-03.pdf </ref>. | |||
Der ursprüngliche Meister Zhuang hat nicht das gesamte Zhuangzi verfasst. Das Werk enthält eine Menge | [[Datei:Zhuangzi-Butterfly-Dream.jpg|200px|thumb|right|Zhuangzi-Schmetterlingstraum]] | ||
Einst träumte Zhuangzi, er sei ein Schmetterling, der umherflatterte. Er hatte Freude an sich, und er paßte zu seinen Regungen. Dabei erkannte er nicht, daß er Zhuangzi war. Plötzlich wurde er wach - da war er ganz eindeutig nur Zhuangzi. Nun weiß man nicht, war es Zhuangzi, der träumte, er sei ein Schmetterling, oder war es ein Schmetterling, der träumte, er sei Zhuangzi geworden. | |||
Das ''Zhuangzi'' ist zusammen mit dem Laozi bzw. [[Daodejing]] (Taoteking) eines der beiden Grundtexte des [[Taoistische Philosophie|philosophischen Daoismusses]] und gegenüber letzterem komplizierter und umfangreicher. | |||
Der ursprüngliche Meister Zhuang hat nicht das gesamte Zhuangzi verfasst. Das Werk enthält eine Menge Textmaterial aus der Feder verschiedener Verfasser. | |||
== Das heutige Werk ''Zhuangzi'' == | == Das heutige Werk ''Zhuangzi'' == | ||
Die überlieferte Version des Zhuangzi stammt wohl vom Neo-Daoisten Guo Xiang (gest. 312), der das Textmaterial ausgehend von den Vorarbeiten anderer wie z. B. Xiang Xiu, gesichtet und vieles ausgesondert und einiges hinzugefügt. | Die überlieferte Version des Zhuangzi stammt wohl vom Neo-Daoisten Guo Xiang (gest. 312), der das Textmaterial ausgehend von den Vorarbeiten anderer wie z. B. Xiang Xiu, gesichtet und vieles ausgesondert und einiges hinzugefügt hat. | ||
[[Datei:Zhuangzi_book.JPG|200px|thumb|right|Zhuangzi - Buch]] | |||
Der resultierende dreiteilige Text hat 33 Kapitel : | Der resultierende dreiteilige Text hat 33 Kapitel : | ||
* 1. Die ''inneren Kapitel''( | * 1. Die ''inneren Kapitel''(1 – 7) | ||
Diese sieben inneren Kapitel stellen den Kern des Zhuangzi dar. | Diese sieben inneren Kapitel stellen den Kern des Zhuangzi dar. | ||
Zeile 16: | Zeile 20: | ||
Hier sind Kap. 17 und Kapitel 19 von besonderer Bedeutung für das Verständnis des Zhuangzi. | Hier sind Kap. 17 und Kapitel 19 von besonderer Bedeutung für das Verständnis des Zhuangzi. | ||
* 3. Die | * 3. Die ''vermischten Kapitel'' (23 – 33) | ||
Hier lässt sich deutlich erkennen daß mehrere Schreiber am Werke waren. | Hier lässt sich deutlich erkennen daß mehrere Schreiber am Werke waren.<br> | ||
Guo Xiang hat sowohl das Werk in der heutigen Form zusammengestellt als auch überarbeitet und kommentiert. | Guo Xiang hat sowohl das Werk in der heutigen Form zusammengestellt als auch überarbeitet und kommentiert. | ||
== Literatur == | == Literatur == | ||
* [//www.guenter-wohlfart.de/Docs/Zhuangzi.pdf Zhuangzi] PDF | * [//www.guenter-wohlfart.de/Docs/Zhuangzi.pdf Zhuangzi - Teil1 - Kommentar] PDF | ||
* Zhuangzi : Das wahre Buch vom südlichen Blütenland | * [http://www.centertao.org/media/The-Writings-of-Chuang-Tzu.pdf The Writings of Chuang Tzu] PDF | ||
* en [//www2.hawaii.edu/~freeman/courses/phil394/Zhuangzi.pdf Zhuangzi - comment ] PDF | |||
* [http://www.cronksite.com/wp-content/uploads/2014/02/ChuangTzuGC.pdf ChuangTzu - Chapter 1- 17 ] PDF | |||
* Zhuangzi : Das wahre Buch vom südlichen Blütenland, Holzinger, ISBN-10: 148407100X, ISBN-13: 978-1484071007 | |||
* Zhuangzi - Das Buch der Spontaneität: Über den Nutzen der Nutzlosigkeit und die Kultur der Langsamkeit, Victor H. Mair - übersetzt von Stephan Schuhmacher, ISBN-10: 3893855580, ISBN-13: 978-3893855582 | |||
* [//www.daoisopen.com/ZhuangziTranslation.html Zhuangzi chapter 1- 33 online] | |||
* [//huehueteotl.wordpress.com/2007/10/05/zhuangzi-nan-hua-zhen-jing-the-divine-classic-of-nan-hua/ Zhuangzi – Nan Hua Zhen Jing (The Divine Classic of Nan-Hua)] | |||
* [http://www.indiana.edu/~p374/Zhuangzi.pdf Zhuangzi] - en | |||
* [https://books.google.de/books?id=8TamDQAAQBAJ&pg=PT158&lpg=PT158&dq=Comprehensive+Mirror+of+the+Perfect+Immortals+Who+Embodied+the+Dao Zhuangzi: Text and Context], Livia Kohn | |||
* The Complete Works of Zhuangzi, translated by Burton Watson | |||
* Ctext : [https://ctext.org/zhuangzi Zhuangzi] | |||
* Ctext : [https://ctext.org/zhuangzi/seal-of-virtue-complete The seal of virtue complete]- English translation: James Legge | |||
== Referenzen == | |||
<references /> | |||
== Weblinks == | == Weblinks == | ||
Zeile 29: | Zeile 47: | ||
* [//www.philosophy.hku.hk/ch/zhuang.htm Chuang Tzu (Zhuangzi)] | * [//www.philosophy.hku.hk/ch/zhuang.htm Chuang Tzu (Zhuangzi)] | ||
* [//web.archive.org/web/20041009155819/http://users.compaqnet.be/cn111132/chuang-tzu/ Complete Works Of Chuang Tzu] | * [//web.archive.org/web/20041009155819/http://users.compaqnet.be/cn111132/chuang-tzu/ Complete Works Of Chuang Tzu] | ||
* [//plato.stanford.edu/entries/zhuangzi/ zhuangzi - Stanford] | |||
* [//nothingistic.org/library/chuangtzu/ The writings of Chuangtzu] | * [//nothingistic.org/library/chuangtzu/ The writings of Chuangtzu] | ||
* [//acc6.its.brooklyn.cuny.edu/~phalsall/texts/chuangtz.html Selection from The Zhuangzi] | * [//acc6.its.brooklyn.cuny.edu/~phalsall/texts/chuangtz.html Selection from The Zhuangzi] | ||
* [//www.henrikjaeger.de/chinesische-philosophie-das-lesebuch-projekt/zhuangzi.html Zhuangzi und das | * [//www.henrikjaeger.de/chinesische-philosophie-das-lesebuch-projekt/zhuangzi.html Zhuangzi und das 'Wahre Buch vom Südlichen Blütenland' ]([//www.henrikjaeger.de/images/stories/Zhuangzi_Web.pdf PDF]) | ||
* [//terebess.hu/english/chuangtzu.html The Complete Works Of Chuang Tzu - Translated by Burton Watson ] | |||
* en Wiki zum [//en.wikipedia.org/wiki/Zhuangzi_%28book%29 Buch Zhuangzi] | |||
[[Kategorie:Daoismus]] |
Aktuelle Version vom 11. Juli 2020, 15:18 Uhr
Der Meister Buntgescheckt von Südungefähr kommentierte einen knorrigen, also nicht als Bauholz verwendbaren Baum: 'Dieser Baum ist wahrlich wertlos, und deshalb konnte er so gross werden. Ah - der vergeistigte Mensch ist ebenso wertlos wie dieser Baum'[1].
Einst träumte Zhuangzi, er sei ein Schmetterling, der umherflatterte. Er hatte Freude an sich, und er paßte zu seinen Regungen. Dabei erkannte er nicht, daß er Zhuangzi war. Plötzlich wurde er wach - da war er ganz eindeutig nur Zhuangzi. Nun weiß man nicht, war es Zhuangzi, der träumte, er sei ein Schmetterling, oder war es ein Schmetterling, der träumte, er sei Zhuangzi geworden.
Das Zhuangzi ist zusammen mit dem Laozi bzw. Daodejing (Taoteking) eines der beiden Grundtexte des philosophischen Daoismusses und gegenüber letzterem komplizierter und umfangreicher.
Der ursprüngliche Meister Zhuang hat nicht das gesamte Zhuangzi verfasst. Das Werk enthält eine Menge Textmaterial aus der Feder verschiedener Verfasser.
Das heutige Werk Zhuangzi
Die überlieferte Version des Zhuangzi stammt wohl vom Neo-Daoisten Guo Xiang (gest. 312), der das Textmaterial ausgehend von den Vorarbeiten anderer wie z. B. Xiang Xiu, gesichtet und vieles ausgesondert und einiges hinzugefügt hat.
Der resultierende dreiteilige Text hat 33 Kapitel :
- 1. Die inneren Kapitel(1 – 7)
Diese sieben inneren Kapitel stellen den Kern des Zhuangzi dar.
- 2. Die äußeren Kapitel (8 – 22)
Hier sind Kap. 17 und Kapitel 19 von besonderer Bedeutung für das Verständnis des Zhuangzi.
- 3. Die vermischten Kapitel (23 – 33)
Hier lässt sich deutlich erkennen daß mehrere Schreiber am Werke waren.
Guo Xiang hat sowohl das Werk in der heutigen Form zusammengestellt als auch überarbeitet und kommentiert.
Literatur
- Zhuangzi - Teil1 - Kommentar PDF
- The Writings of Chuang Tzu PDF
- en Zhuangzi - comment PDF
- ChuangTzu - Chapter 1- 17 PDF
- Zhuangzi : Das wahre Buch vom südlichen Blütenland, Holzinger, ISBN-10: 148407100X, ISBN-13: 978-1484071007
- Zhuangzi - Das Buch der Spontaneität: Über den Nutzen der Nutzlosigkeit und die Kultur der Langsamkeit, Victor H. Mair - übersetzt von Stephan Schuhmacher, ISBN-10: 3893855580, ISBN-13: 978-3893855582
- Zhuangzi chapter 1- 33 online
- Zhuangzi – Nan Hua Zhen Jing (The Divine Classic of Nan-Hua)
- Zhuangzi - en
- Zhuangzi: Text and Context, Livia Kohn
- The Complete Works of Zhuangzi, translated by Burton Watson
- Ctext : Zhuangzi
- Ctext : The seal of virtue complete- English translation: James Legge
Referenzen
Weblinks
- Ctext : Zhuangzi
- Zitate des Zhuangzi
- Chuang Tzu (Zhuangzi)
- Complete Works Of Chuang Tzu
- zhuangzi - Stanford
- The writings of Chuangtzu
- Selection from The Zhuangzi
- Zhuangzi und das 'Wahre Buch vom Südlichen Blütenland' (PDF)
- The Complete Works Of Chuang Tzu - Translated by Burton Watson
- en Wiki zum Buch Zhuangzi