Zuflucht(Buddhismus)
Die dreifache buddhistische Zuflucht ist ein Teil des täglichen buddhistischen Rituals und gilt als ein Tor zur Lehre. Sie ist ein Teil des Pali Kanon(Saraṇattayaṃ)[1][2] und wurde auch zu einem Inhalt des Lotus Sutra. Etwas vergleichbares ist das Ṇamōkāra - Mantra im Jainismus.
Die Sanskrit-Version ist
- Buddhaṃ śaraṇaṃ gacchāmi
- Dharmaṃ śaraṇaṃ gacchāmi
- Sanghaṃ śaraṇaṃ gacchāmi
bzw.
- Namo Buddhaya (Verehrung sei dem Buddha)
- Namo Dharmaya (Verehrung sei dem Dharma)
- Namo Sanghaya (Verehrung sei dem Sangha)
Eine uyghurische Version ist : Namo but, Namo dram, Namo sang
Weitere Formen sind die Zuflucht zu Amitabha : Namo amitabha buddha(ya) oder zu den Buddhas der sechs Richtungen des Universums der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft.
Zur Zuflucht gehört natürlich eine Vergegenwärtigung des jweiligen Inhalts.
Referenzen
Weblinks
- Wiki über Quellen zur Zuflucht
- Gründe zur Zuflucht
- Zuflucht zu Vairocana
- Rigpawiki : Taking refuge
<historylink type="back" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: 14px; color: #ffffff; padding: 4px 8px; float:right;
background: -moz-linear-gradient( top, #fcf9fc 0%, #6a75eb);
background: -webkit-gradient( linear, left top, left bottom,
from(#fcf9fc), to(#6a75eb));
-moz-border-radius: 30px; -webkit-border-radius: 30px;
border-radius: 30px; border: 3px solid #ffffff;
-moz-box-shadow: 0px 3px 11px rgba(240,237,240,0.5),
inset 0px 0px 1px rgba(000,145,255,1);
-webkit-box-shadow: 0px 3px 11px rgba(240,237,240,0.5),
inset 0px 0px 1px rgba(000,145,255,1);
box-shadow: 0px 3px 11px rgba(240,237,240,0.5),
inset 0px 0px 1px rgba(000,145,255,1);
text-shadow: 0px -1px 0px rgba(000,000,000,0.2),
0px 1px 0px rgba(255,255,255,0.3);"
> zurück </historylink>