Kurma: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 28. Dezember 2013, 20:24 Uhr

(in Vorbereitung)

Kurma - Avatar : Schildkröte

Der Kurma (Koorm) - Avatar ist die zweite Inkarnation Vishnus als Schildkröte.

Die Legende

Die Götter hatten ihre Autorität über die Dämonen verloren, nachdem der Weise Saga Indra eine Blumengirlande gegeben hatte, die dieser seinem Elefanten gab, der sie zertrampelte

Vishnu riet ihnen, den Ozean mit Medizin zu versetzen und ihn zu rühren und Amrita zu produzieren, welches sie stark und unsterblich machen werde. Sie sollten den Berg Mandara als Rührstock benutzen.

Auf Vishnus Rat hin banden sie die Schlange Vasuki(die auch als um [Shiva]]s Hals hängend dargestellt wird) um den Berg und begannen − Götter auf der einen, Dämonen auf der anderen Seite − an der Schlange zu ziehen.

Beim herumwirbeln des Milchozeans wurde der Weltenberg Mandara als Rührstock benutzt, der auf den Grund des Ozeans zu sinken begann. Daher nahm Vishnu die Form des Schildkrötenavatars an, dessen untere Hälfte ein Schildkrötenpanzer war, und tauchte auf den Grund, wo sein Rücken eine Achse für den buttrigen Stock wurde.

He requested them to ask them help of Asuras in lifting the mountain in exchange for offer of the share of nectar of immort ality that would ensue from the churning. Both the devatas and the asuras churned the ocean using the serpent Vasuki as the rope.
Zu Beginn spielt Indra einen machiavellistischen Trick und fragte die Asuras für das Kopfende von Vasuki.
Aber die Asuras hatten den Verdacht auf ein faules Spiel und namen das Kopfende von Vasuki, dessen Gift sie aber langsam schwächte.

But as churning was proceeding the mountain was sinking and then Lord Vishnu took the form of the tortoise KURMA and kept the mountain afloat.
As soon as the bowl of amrita, the nectar of immortality was out, die Asuras grabbed it.

Then Lord Vishnu took the form of an Mohini, a beautiful maiden, and seduced the asuras into letting her distribute the nectar and also to abide by her order of distribution.
As soon as the devatas were served the maiden disappeared thus totally deceiving the asuras and making them totally weak.
Die Verwiirung der Dämonen ausnutzend verkleidete Rahu sich als Gott und trank von dem Elixier. Die Sonne und der Mond entdeckten den Hochstapler Rahu und erzählten es Vishnu.

Gerade als Rahu das Amrita schluckte, schnitt Vishnu seinen Kopf ab mit seinem Kopf mit seinem Sudrashan - Chakra.
Da das Amrita schon den Hals passiert hatte, war der Kopf unsterblich und blieb am Leben.

Da die Sonne und der Mond verantwortlich for den Bericht der Misstaten Rahus waren, jagt Rahu, der Kopf, jagt die Sonne und den Mond über den Himmel und versucht sie zu essen.

Occasionally he catches and swallows one of them, causing an eclipse. But the

victim quickly falls out of Rahu's throat and the eclipse ends. ^[1]

Literatur

Referenzen

↑ //www.lipilekha.org/docs/10_abatara.pdf

weblinks

en Wiki über Kurma

[1] //www.lipilekha.org/docs/10_abatara.pdf

[1]

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 Der Kurma (Koorm) - Avatar ist die zweite Inkarnation [[Vishnu]]s als Schildkröte.
-Die Götter hatten ihre Autorität über die Dämonen verloren, nachdem der Weise Saga Indra eine Blumengirlande gegeben hatte, die dieser seinem Elefanten gab, der der zertrampelte
+== Die Legende ==
+Die Götter hatten ihre Autorität über die Dämonen verloren, nachdem der Weise Saga Indra eine Blumengirlande gegeben hatte, die dieser seinem Elefanten gab, der sie zertrampelte
-Vishnu riet ihnen, den Ozean mit Medizin zu versetzen und ihn zu rühren und Amrita zu produzieren, welches sie stark und unsterblich machen werde. Sie sollten den Berg Mandara als Rührstoch benutzen.
+Vishnu riet ihnen, den Ozean mit Medizin zu versetzen und ihn zu rühren und Amrita zu produzieren, welches sie stark und unsterblich machen werde. Sie sollten den Berg Mandara als Rührstock benutzen.
 Auf Vishnus Rat hin banden sie die Schlange Vasuki(die auch als um [Shiva]]s Hals hängend dargestellt wird) um den Berg und begannen − Götter auf der einen, Dämonen auf der anderen Seite − an der Schlange zu ziehen.
@@ Zeile 14: / Zeile 15: @@
 * He requested them to ask them help of Asuras in lifting the mountain in exchange for offer of the share of nectar of immort ality that would ensue from the churning. Both the devatas and the asuras churned the ocean using the serpent Vasuki as the rope.
 * Zu Beginn spielt Indra einen machiavellistischen Trick und  fragte die Asuras für das Kopfende von Vasuki.
-*
+* Aber die Asuras hatten den Verdacht auf ein faules Spiel und namen das Kopfende von Vasuki, dessen Gift sie aber langsam schwächte.
-Aber Asuras hatten den Verdacht auf ein faules Spiel und namen das Kopfende,  nahm deas Kopfende von Vasuki dessen Gift sie aber langsam schwächte.
 * But as churning was proceeding the mountain was sinking and then Lord Vishnu took the form of the tortoise KURMA and kept the mountain afloat.