Ksitigarbha Bodhisattva Pūrvapraṇidhāna Sūtra: Unterschied zwischen den Versionen
Adm1 (Diskussion | Beiträge) |
Adm1 (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Das ''Ksitigarbha Bodhisattva Pūrvapraṇidhāna Sūtra'' ist ein [[Mahayana Sutras|Mahāyāna-Sūtra]] über den Bodhisattva Kṣitigarbha. Es gehört zu den populäreren Sūtras im [[Chinesischer Buddhismus|chinesischen Buddhismus]]. | Das ''Ksitigarbha Bodhisattva Pūrvapraṇidhāna Sūtra'' ist ein [[Mahayana Sutras|Mahāyāna-Sūtra]] über den Bodhisattva Kṣitigarbha. Es gehört zu den populäreren Sūtras im [[Chinesischer Buddhismus|chinesischen Buddhismus]] und enthält die längere Form seines Namens übersetzt als Sutra der grundlegenden Gelübde des Bodhisattva Kṣitigarbha. | ||
Die | Die Kṣitigarbhasūtra wurde erstmals im 7. Jahrhundert während der Tang-Dynastie vom Tripiṭaka-Meister Śikṣānanda, einem Mönch aus Khotan, aus dem Sanskrit ins Chinesische übersetzt. | ||
Das Sutra erzählt davon, wie Kṣitigarbha ein Bodhisattva wurde, indem er große Gelübde ablegte, andere Lebewesen zu erretten, und es lifert eine Beschreibung, wie er in seinen vergangenen Leben Kindheitsfrömmigkeit zeigte. | Das Sutra erzählt davon, wie Kṣitigarbha ein Bodhisattva wurde, indem er große Gelübde ablegte, andere Lebewesen zu erretten, und es lifert eine Beschreibung, wie er in seinen vergangenen Leben Kindheitsfrömmigkeit zeigte. | ||
Das Sutra erläutert ausführlich die Vergeltungen von ungesundem [[Karma]], Beschreibungen der buddhistischen Höllen und der Vorteile von gutem sowohl großem als auch kleinem Verdienst. | Das Sutra erläutert ausführlich die Vergeltungen von ungesundem [[Karma]], Beschreibungen der buddhistischen Höllen und der Vorteile von gutem sowohl großem als auch kleinem Verdienst. | ||
| Zeile 24: | Zeile 21: | ||
* [http://www.buddhanet.net/pdf_file/ksitigarbha.pdf The Sutra on the Original Vows and the Attainment of Merits of Ksitigrabha Bodhisatta], translated into English by Ms Pitt Chin Hui (PDF) | * [http://www.buddhanet.net/pdf_file/ksitigarbha.pdf The Sutra on the Original Vows and the Attainment of Merits of Ksitigrabha Bodhisatta], translated into English by Ms Pitt Chin Hui (PDF) | ||
* [http://www.ic.sunysb.edu/clubs/buddhism/ksitigarbha/content.html The Sutra of Bodhisattva Ksitigarbha's Fundamental Vows], translated into English by Upasaka Tao-tsi Shih (Online) | * [http://www.ic.sunysb.edu/clubs/buddhism/ksitigarbha/content.html The Sutra of Bodhisattva Ksitigarbha's Fundamental Vows], translated into English by Upasaka Tao-tsi Shih (Online) | ||
== Weblinks == | |||
* Wiki about the [https://en.wikipedia.org/wiki/K%E1%B9%A3itigarbha_Bodhisattva_P%C5%ABrvapra%E1%B9%87idh%C4%81na_S%C5%ABtra Kṣitigarbha Bodhisattva Pūrvapraṇidhāna Sūtra] | |||
Version vom 3. August 2018, 12:00 Uhr
Das Ksitigarbha Bodhisattva Pūrvapraṇidhāna Sūtra ist ein Mahāyāna-Sūtra über den Bodhisattva Kṣitigarbha. Es gehört zu den populäreren Sūtras im chinesischen Buddhismus und enthält die längere Form seines Namens übersetzt als Sutra der grundlegenden Gelübde des Bodhisattva Kṣitigarbha.
Die Kṣitigarbhasūtra wurde erstmals im 7. Jahrhundert während der Tang-Dynastie vom Tripiṭaka-Meister Śikṣānanda, einem Mönch aus Khotan, aus dem Sanskrit ins Chinesische übersetzt.
Das Sutra erzählt davon, wie Kṣitigarbha ein Bodhisattva wurde, indem er große Gelübde ablegte, andere Lebewesen zu erretten, und es lifert eine Beschreibung, wie er in seinen vergangenen Leben Kindheitsfrömmigkeit zeigte.
Das Sutra erläutert ausführlich die Vergeltungen von ungesundem Karma, Beschreibungen der buddhistischen Höllen und der Vorteile von gutem sowohl großem als auch kleinem Verdienst.
Literatur
- The Sutra on the Original Vows and the Attainment of Merits of Ksitigrabha Bodhisatta, translated into English by Ms Pitt Chin Hui (PDF)
- The Sutra of Bodhisattva Ksitigarbha's Fundamental Vows, translated into English by Upasaka Tao-tsi Shih (Online)
Weblinks
- Wiki about the Kṣitigarbha Bodhisattva Pūrvapraṇidhāna Sūtra