Harba de Moshe: Unterschied zwischen den Versionen
Adm1 (Diskussion | Beiträge) (→Inhalt) |
Adm1 (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
* Eine weitere Ausgabe des 'Schwert des Moses' namens SWORD OF MOSES CONJURATION, Geoffrey Harris's 2015, The Sword of Moses Conjuration (uk, London, 2015) ISBN 978-1515023142. | * Eine weitere Ausgabe des 'Schwert des Moses' namens SWORD OF MOSES CONJURATION, Geoffrey Harris's 2015, The Sword of Moses Conjuration (uk, London, 2015) ISBN 978-1515023142. | ||
== | == Weblinks == | ||
* [https://kavvanah.wordpress.com/2017/06/04/interview-with-yuval-harari-jewish-magic-before-the-rise-of-kabbalah/ Interview with Yuval Harari- Jewish Magic before the Rise of Kabbalah] | |||
* [https://kavvanah.wordpress.com/2017/06/04/interview-with-yuval-harari-jewish-magic-before-the-rise-of-kabbalah/ | |||
[2] Yuval Harari, [http://muse.jhu.edu/login?auth=0&type=summary&url=/journals/magic_ritual_and_witchcraft/v007/7.1.harari.pdf The Sword of Moses] (Ḥarba de-Moshe): A New Translation and Introduction | [2] Yuval Harari, [http://muse.jhu.edu/login?auth=0&type=summary&url=/journals/magic_ritual_and_witchcraft/v007/7.1.harari.pdf The Sword of Moses] (Ḥarba de-Moshe): A New Translation and Introduction | ||
[3] Harari, [http://muse.jhu.edu/login?auth=0&type=summary&url=/journals/magic_ritual_and_witchcraft/v007/7.1.harari.pdf The Sword of Moses] | [3] Harari, [http://muse.jhu.edu/login?auth=0&type=summary&url=/journals/magic_ritual_and_witchcraft/v007/7.1.harari.pdf The Sword of Moses] | ||
Version vom 15. Januar 2018, 15:50 Uhr
Das 'Harba de Moshe'(Schert des Moses) ist ein apokryphischer magischer Text, der 1896 von Moses Gaster in Palästina aus einem Manuskript des 13ten bis 14ten Jahrhunderts seiner eigenen Sammlung publiziert wurde. Heute ist er in der British Library MS Or. 10678.
Gaster vermutete, daß der Text auf das 11. Jahrhundert zurückgeht, basierend auf einem Brief von Rav Hai Gaon (939-1038), der neben dem Sefer ha-Yashar das Buch erwähnt, das als ein weiteres Formelbuch beschrieben wird und möglicherweise sogar so früh datiert wie die ersten vier Jahrhunderte CE.
Neben Gasters mittelalterlichen Manuskript überlebt ein kurzes Fragment des Textes in Cod. Oxford 1531. Eine neue kritische Ausgabe wurde 1997 von dem israelischen Gelehrten Yuval Harari gedruckt, basierend auf einem abweichenden Text, der in einem anderen Manuskript gefunden wurde. Eine englische Übersetzung desselben wurde 2012 veröffentlicht[2].
Inhalt
Das größte Manuskript beginnt mit einer Beschreibung der himmlischen Reiche und Engel. Es geht und geht dann über in eine Beschreibung verschiedener Gebete, Anrufungen und ritueller Prozeduren vor der Anwendung des Schwertes. Dazu gehört eine umfangreiche Liste magischer Namen für verschieden Zwecke, die in 136 Abschnitte unterteilt ist.
Gaster liefert abweichende Namen : ...und das sind ihre Namen - SKD HUZI, MRGIOIAL, VHDRZIOLO, TOTRISI. [CQD HUZI MRGIZIAL, UHDRZIULU, TUTRISI]
Nach The Sword of Moses Conjuration (Amazon) sind die Namen :... und das sind ihre Namen - SHAQADHUZIAY, MARGIYOIEL, ASHARUYLIAY, TOTRUSIYAY..... Vier Engel werden zu "Schwert" ernannt, das vom Herrn, dem Meister der Mysterien, gegeben wird, und sie werden zum Gesetz ernannt, und sie sehen mit Durchdringung die Mysterien von oben und unten; und das sind ihre Namen - HUZI, MRGIOIAL, VHDRZIOLO, TOTRISI. [CQD HUZI MRGIZIAL, UHDRZIULU, TUTRISI]
Ausgaben
- M. Gaster, London (1896) (en online , Hebräische Version)
- Yuval Harari, אקדמון Israel (1997) חרבא דמשה: מהדורה חדשה ומחקר
- Yuval Harari, University of Pennsylvania Press (2012) (English)
- Geoffrey Harris, Author Of The Sword Of Moses Conjuration (English)
- Eine weitere Ausgabe des 'Schwert des Moses' namens SWORD OF MOSES CONJURATION, Geoffrey Harris's 2015, The Sword of Moses Conjuration (uk, London, 2015) ISBN 978-1515023142.
Weblinks
[2] Yuval Harari, The Sword of Moses (Ḥarba de-Moshe): A New Translation and Introduction [3] Harari, The Sword of Moses