Dreifaches Lotus Sutra: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 22. Dezember 2019, 18:51 Uhr

Unzählige Bedeutungen - Sutra

Das Dreifache Lotus Sutra (法華三部経 pinyin: fǎ huá sān bù jīng, Jap: Hokke-sambu-kyo) ist eine Zusammenstellung von drei Sutras, die zusammen das "dreiteilige Dharma Blumen Sutra" bilden.

Sutra der unzähligen Bedeutungen (Skt. अनन्त निर्देश सूत्र, Ananta Nirdeśa Sūtra; Chin 無量義經 ; pinyin: Wú Liáng Yì Jīng, Jap: Muryōgi Kyō; Kor. Muryangeui Gyeong), ein Anhang zum Lotus Sutra. Aus dem Sanskrit ins Chinesische übersetzt von Dharmajātayaśas
Das Lotus Sutra (妙法蓮華經 Ch: Miào Fǎ Lián Huá Jīng, Jp: Myōhō Renge Kyō) selbst.
Das Sutra der Meditation über den Bodhisattva Universelles Gutes(Samantabhadra Meditations Sutra) (普賢經 Ch: Pǔ Xián Jīng, Jp: Fugen Kyō), ein Anhang des Lotus Sutra mit Meditations- und Umkehrpraktiken.

Alle drei sind seit alten Zeiten in China und Japan als dreifaches Lotus Sutra bekannt gewesen. Das Lotus Sutra erwähnt das Dreifache Lotus Sutra dreimal.

Literatur

Katō, Bunnō; Tamura, Yoshirō; Miyasaka, Kōjirō (1993). The Threefold Lotus Sutra: The Sutra of Innumerable Meanings, The Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Law, The Sutra of Meditation on the Bodhisattva Universal Virtue, (PDF); Tōkyō: Kōsei Publishing Company. ISBN 4-333-00208-7.
Nichiren : Lotus Sutra - mit Anhang : Sutra on How to Practice Meditation on Bodhisattva Universal Worthy - S. 369
Rk-world : Guide to the threefold Lotus Sutra, Niwano
Guide to Lotus Sutra, Niwano
Tsugunari Kubo, Joseph Logan (transl.), Tiantai Lotus Texts, Berkeley, Numata Center for Buddhist Translation and Research, 2013. ISBN 978-1-886439-45-0 (Infinite Meanings Sutra, Sutra of Meditation on the Bodhisattva Universal Virtue)
The Sutra of Innumerable Meanings, Ch. 1
Sūtra of Immeasurable Meaning, translated from Sanskrit into Chinese in the Xiao Qi Dynasty by The Tripiṭaka Master Dharmagatayaśas from India ; (Link 2)
A modern interpretation of the threefold Lotus Sutra, N. Niwano
The threefold Lotus Sutra, B. Kato

The Dharma Flower Sutra (Lotus Sutra) Seen Through The Oral Transmission Of Nichiren, Martin Bradley
The Sutra on Practising Meditation on the Bodhisattva Universally Worthy, Nichiren Daishonin

Weblinks

THE DHARMA FLOWER SUTRA (Lotus Sutra) - seen through the oral transmission of Nichiren Daishonin
Wiki zum Samantabhadra Meditation Sutra
Wiki zum Innumerable Meanings Sutra

@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 * Tsugunari Kubo, Joseph Logan (transl.), [https://www.bdkamerica.org/system/files/pdf/dBET_TiantaiLotusTexts_2013_0.pdf?file=1&type=node&id=496 Tiantai Lotus Texts], Berkeley, Numata Center for Buddhist Translation and Research, 2013. ISBN 978-1-886439-45-0 (Infinite Meanings Sutra, Sutra of Meditation on the Bodhisattva Universal Virtue)
 * [https://www.mahajrya.org/publicfiles/Lotus%20Sutra.pdf The Sutra of Innumerable Meanings], Ch. 1
-* [http://www.sutrasmantras.info/sutra20.html Sūtra of Immeasurable Meaning], translated from Sanskrit into Chinese in the Xiao Qi Dynasty by The Tripiṭaka Master Dharmagatayaśas from India ; (|http://www.buddhistinformation.com/saddharma.htm Link 2])
+* [http://www.sutrasmantras.info/sutra20.html Sūtra of Immeasurable Meaning], translated from Sanskrit into Chinese in the Xiao Qi Dynasty by The Tripiṭaka Master Dharmagatayaśas from India ; ([http://www.buddhistinformation.com/saddharma.htm Link 2])
 * [//web.archive.org/web/20130722011540/http://www.rk-world.org/publications/BuddhismforToday.pdf A modern interpretation of the threefold Lotus Sutra], N. Niwano
 * [https://rk-world.org/publications/ThreefoldLotusSutra.pdf  The threefold Lotus Sutra], B. Kato