Dreifaches Lotus Sutra: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Spiritwiki
Adm1 (Diskussion | Beiträge) |
Adm1 (Diskussion | Beiträge) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
Das ''Dreifache Lotus Sutra'' (法華三部経 pinyin: fǎ huá sān bù jīng, Jap: Hokke-sambu-kyo) ist eine Zusammenstellung von drei [[Sutra]]s, die zusammen das "dreiteilige Dharma Blumen Sutra" bilden. | Das ''Dreifache Lotus Sutra'' (法華三部経 pinyin: fǎ huá sān bù jīng, Jap: Hokke-sambu-kyo) ist eine Zusammenstellung von drei [[Sutra]]s, die zusammen das "dreiteilige Dharma Blumen Sutra" bilden. | ||
# Sutra der unzähligen Bedeutungen (Skt. अनन्त निर्देश सूत्र, Ananta Nirdeśa Sūtra; Chin 無量義經 ; pinyin: Wú Liáng Yì Jīng, Jap: Muryōgi Kyō; Kor. Muryangeui Gyeong), ein Anhang zum Lotus Sutra. Aus dem Sanskrit ins Chinesische übersetzt von Dharmajātayaśas | # [[Sutra der unzähligen Bedeutungen]] (Skt. अनन्त निर्देश सूत्र, Ananta Nirdeśa Sūtra; Chin 無量義經 ; pinyin: Wú Liáng Yì Jīng, Jap: Muryōgi Kyō; Kor. Muryangeui Gyeong), ein Anhang zum Lotus Sutra. Aus dem Sanskrit ins Chinesische übersetzt von Dharmajātayaśas | ||
# Das [[Lotus Sutra]] (妙法蓮華經 Ch: Miào Fǎ Lián Huá Jīng, Jp: Myōhō Renge Kyō) selbst. | # Das [[Lotus Sutra]] (妙法蓮華經 Ch: Miào Fǎ Lián Huá Jīng, Jp: Myōhō Renge Kyō) selbst. | ||
# Das '' Sutra der Meditation über den Bodhisattva Universelles Gutes([[Samantabhadra Meditations Sutra]]) (普賢經 Ch: Pǔ Xián Jīng, Jp: Fugen Kyō), ein Anhang des Lotus Sutra mit Meditations- und Umkehrpraktiken. | # Das '' Sutra der Meditation über den Bodhisattva Universelles Gutes([[Samantabhadra Meditations Sutra]]) (普賢經 Ch: Pǔ Xián Jīng, Jp: Fugen Kyō), ein Anhang des Lotus Sutra mit Meditations- und Umkehrpraktiken. | ||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
* [//web.archive.org/web/20131019124924/http://www.rk-world.org/publications/ThreefoldLotusSutra.pdf Katō, Bunnō; Tamura, Yoshirō; Miyasaka, Kōjirō (1993). The Threefold Lotus Sutra: The Sutra of Innumerable Meanings, The Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Law, The Sutra of Meditation on the Bodhisattva Universal Virtue], (PDF); Tōkyō: Kōsei Publishing Company. ISBN 4-333-00208-7. | * [//web.archive.org/web/20131019124924/http://www.rk-world.org/publications/ThreefoldLotusSutra.pdf Katō, Bunnō; Tamura, Yoshirō; Miyasaka, Kōjirō (1993). The Threefold Lotus Sutra: The Sutra of Innumerable Meanings, The Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Law, The Sutra of Meditation on the Bodhisattva Universal Virtue], (PDF); Tōkyō: Kōsei Publishing Company. ISBN 4-333-00208-7. | ||
* Nichiren : [//www.nichirenlibrary.org/en/lsoc/toc/ Lotus Sutra ] - mit Anhang : Sutra on How to Practice Meditation on Bodhisattva Universal Worthy - S. 369 | * Nichiren : [//www.nichirenlibrary.org/en/lsoc/toc/ Lotus Sutra ] - mit Anhang : Sutra on How to Practice Meditation on Bodhisattva Universal Worthy - S. 369 | ||
* | * [https://rksabuddhistcenter.org/wp-content/uploads/2019/03/ThreefoldLotusSutra.pdf A guide to the threefold lotus sutra] | ||
* Tsugunari Kubo, Joseph Logan (transl.), [https://www.bdkamerica.org/product/tiantai-lotus-texts/ Tiantai Lotus Texts], Berkeley, Numata Center for Buddhist Translation and Research, 2013. ISBN 978-1-886439-45-0 (Infinite Meanings Sutra, Sutra of Meditation on the Bodhisattva Universal Virtue) | |||
* Tsugunari Kubo, Joseph Logan (transl.), [https://www.bdkamerica.org/ | |||
* [https://www.mahajrya.org/publicfiles/Lotus%20Sutra.pdf The Sutra of Innumerable Meanings], Ch. 1 | * [https://www.mahajrya.org/publicfiles/Lotus%20Sutra.pdf The Sutra of Innumerable Meanings], Ch. 1 | ||
* [http://www.sutrasmantras.info/sutra20.html Sūtra of Immeasurable Meaning], translated from Sanskrit into Chinese in the Xiao Qi Dynasty by The Tripiṭaka Master Dharmagatayaśas from India ; ([http://www.buddhistinformation.com/saddharma.htm Link 2]) | * [http://www.sutrasmantras.info/sutra20.html Sūtra of Immeasurable Meaning], translated from Sanskrit into Chinese in the Xiao Qi Dynasty by The Tripiṭaka Master Dharmagatayaśas from India ; ([http://www.buddhistinformation.com/saddharma.htm Link 2]) | ||
* [//web.archive.org/web/20130722011540/http://www.rk-world.org/publications/BuddhismforToday.pdf A modern interpretation of the threefold Lotus Sutra], N. Niwano | * [//web.archive.org/web/20130722011540/http://www.rk-world.org/publications/BuddhismforToday.pdf A modern interpretation of the threefold Lotus Sutra], N. Niwano | ||
* [ | * [http://rk-world.org/wp-content/uploads/2020/01/KYOTEN.pdf Extracts from the threefold Lotus Sutra], B. Kato | ||
* [//books.google.de/books?id=CjDmCgAAQBAJ&pg=PA468&lpg=PA468&dq=threefold+dharma+flower+sutra The Dharma Flower Sutra (Lotus Sutra) Seen Through The Oral Transmission Of Nichiren], Martin Bradley | * [//books.google.de/books?id=CjDmCgAAQBAJ&pg=PA468&lpg=PA468&dq=threefold+dharma+flower+sutra The Dharma Flower Sutra (Lotus Sutra) Seen Through The Oral Transmission Of Nichiren], Martin Bradley | ||
Aktuelle Version vom 11. Januar 2023, 17:03 Uhr
Das Dreifache Lotus Sutra (法華三部経 pinyin: fǎ huá sān bù jīng, Jap: Hokke-sambu-kyo) ist eine Zusammenstellung von drei Sutras, die zusammen das "dreiteilige Dharma Blumen Sutra" bilden.
- Sutra der unzähligen Bedeutungen (Skt. अनन्त निर्देश सूत्र, Ananta Nirdeśa Sūtra; Chin 無量義經 ; pinyin: Wú Liáng Yì Jīng, Jap: Muryōgi Kyō; Kor. Muryangeui Gyeong), ein Anhang zum Lotus Sutra. Aus dem Sanskrit ins Chinesische übersetzt von Dharmajātayaśas
- Das Lotus Sutra (妙法蓮華經 Ch: Miào Fǎ Lián Huá Jīng, Jp: Myōhō Renge Kyō) selbst.
- Das Sutra der Meditation über den Bodhisattva Universelles Gutes(Samantabhadra Meditations Sutra) (普賢經 Ch: Pǔ Xián Jīng, Jp: Fugen Kyō), ein Anhang des Lotus Sutra mit Meditations- und Umkehrpraktiken.
Alle drei sind seit alten Zeiten in China und Japan als dreifaches Lotus Sutra bekannt gewesen. Das Lotus Sutra erwähnt das Dreifache Lotus Sutra dreimal.
Literatur
- Katō, Bunnō; Tamura, Yoshirō; Miyasaka, Kōjirō (1993). The Threefold Lotus Sutra: The Sutra of Innumerable Meanings, The Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Law, The Sutra of Meditation on the Bodhisattva Universal Virtue, (PDF); Tōkyō: Kōsei Publishing Company. ISBN 4-333-00208-7.
- Nichiren : Lotus Sutra - mit Anhang : Sutra on How to Practice Meditation on Bodhisattva Universal Worthy - S. 369
- A guide to the threefold lotus sutra
- Tsugunari Kubo, Joseph Logan (transl.), Tiantai Lotus Texts, Berkeley, Numata Center for Buddhist Translation and Research, 2013. ISBN 978-1-886439-45-0 (Infinite Meanings Sutra, Sutra of Meditation on the Bodhisattva Universal Virtue)
- The Sutra of Innumerable Meanings, Ch. 1
- Sūtra of Immeasurable Meaning, translated from Sanskrit into Chinese in the Xiao Qi Dynasty by The Tripiṭaka Master Dharmagatayaśas from India ; (Link 2)
- A modern interpretation of the threefold Lotus Sutra, N. Niwano
- Extracts from the threefold Lotus Sutra, B. Kato
- The Dharma Flower Sutra (Lotus Sutra) Seen Through The Oral Transmission Of Nichiren, Martin Bradley
- The Sutra on Practising Meditation on the Bodhisattva Universally Worthy, Nichiren Daishonin
Weblinks
- THE DHARMA FLOWER SUTRA (Lotus Sutra) - seen through the oral transmission of Nichiren Daishonin
- Wiki zum Samantabhadra Meditation Sutra
- Wiki zum Innumerable Meanings Sutra