Shikshasamucchaya

Aus Spiritwiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Das Shikshasamucchaya (Skt. Śikṣāsamuccaya : Kompendium der Schulungen eines Bodhisattva) ist ein von Shantideva verfasster Text. Es ist nicht mit dem verschollenen Shikshasamucchaya von Nagarjuna zu verwechseln , das Shanitdeva ím Bodhicharyavatara erwähnt.

Der Sanskrittext wurde von Jinamitra, Danashila und Yeshé Dé in die tibetische Sprache übersetzt(Derge Tengyur Band 111). Die Übersetzung wurde später vom Kashmiri Tilakakalasa und von Ngok Loden Sherab revidiert. Gendün Chöpel entdeckte ein indisches Manuskript im Sakya - Kloster.

Kapitel

Der Text hat 19 Kapitel :

  1. Die Paramita der Großzügigkeit
  2. Die Paramita der Disziplin
  3. Schutz der Lehrer des Dharma und so weiter
  4. Eine Erklärung des Schadens
  5. Gänzliches Aufgeben von Schädigung
  6. Schutz des Körpers
  7. Schutz der Besitztümer und Verdienste
  8. Reinigung von Negativität
  9. Die Paramita der Geduld
  10. Die Paramita des Fleißes
  11. Lob des Verbleibens in der Einsamkeit
  12. Gründliche Reinigung des Geistes
  13. Die enge Anwendung der Achtsamkeit
  14. Reingung des Körpers
  15. Reinigende Besitztümer und Verdienste
  16. Hingabe des Verdienstes
  17. Die Vorteile von Prostrationen und so weiter
  18. Erinnerung an die drei Juwelen
  19. Anwachsender Verdienst

Literatur

  • Śāntideva, Śikṣā Samuccaya: A Compendium of Buddhist Doctrine, übers. von Cecil Bendall und W.H.D Rouse, 1922
  • Archive : Siksha Samuccaya - A Compendium Of Buddhist Doctrine, by Santideva, published 1922
  • Archive : Siksha-Samuccaya, a compendium of Buddhist doctrine; by Santi-Deva; Bendall, Cecil, 1856-1906, published 1922
  • Barbra R. Clayton, Moral Theory in Śāntideva's Śikṣāsamuccaya: Cultivating the Fruits of Virtue, Routledge (New York, 2006, ISBN-13: 978-0415599351 ISBN-10: 0415599350
  • Siksa Samuccaya: A Compendium of Buddhist Doctrine Paperback, Santideva, Motilal Banarsidass 2000, ISBN-10: 8120816331 ISBN-13: 978-8120816336
  • The Training Anthology of Santideva: A Translation of the Siksa-samuccaya, Charles Goodman, Oxford University Press 2016, ISBN-10: 0199391351 ISBN-13: 978-0199391356

Weblinks