Sepher Ha-Razim

Aus Spiritwiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Das Sefer ha-Razim (hebr. ספר הרזים 'Buch der Geheimnisse') ist ein magisch-mystischer vorkabbalistischer Text der Heichalot-Literatur, der vermutlich in Palästina im dritten Jh. n.Chr. entstand. Er soll Noah vom Engel Raziel übermittelt worden und bis zu Salomon weiterüberliefert worden sein. Im modernen Judentum gilt es aber als unorthodox oder häretisch.

Das Buch wurde 1963 von Mordecai Margalioth unter den Fragmenten der kairoer Geniza (Ben Ezra Synagoge in Fustat oder Alt-Cairo, Ägypten) wiederentdeckt. Es ist aber auch in einigen Versionen des Sepher Raziel HaMalach im sechsten Kapitel enthalten. Die erste englische Übersetzung stammt von Michael A. Morgan aus dem Jahre 1983.

Inhalt

Das Buch beginnt mit einem erläuternden Vorwort, das die Herkunft des Buches erläutert.

Die weiteren sieben Kapitel beschreiben jeweils einen Himmel und eine Aufzählung der Engel sowie Anweisungen zu Ritualen. Im siebten Himmel sind nur der Thron Gottes und die vier Hayots.

Der Text endet mit einem hymnischen Gotteslob.

Im Sepher Razim werden zwar Anweisungen zum Bau der Arche an Noah vermittelt. Das Buch bietet magische Rezepte für jede Lebenslage, Traumdeutung, Erkenntnis der Zukunft usw. Es ist mehr ein Quelltext für jüdische Magie und ruft eher Engel als Gott auf, um übernatürliche Taten zu vollbringen.

Literatur

  • Mordecai Margalioth: Sepher Ha-Razim: a newly recovered book of magic from the talmudic period, collected from Genizah fragments and other sources. Jerusalem Yediot Achronot 1966.
  • Michael A. Morgan: Sepher Ha-Razim: The Book of Mysteries (Texts and Translations 25. Pseudepigrapha Series 11); englisch - hebräisch: Chico, CA: Scholars Press 1983. ISBN 0-89130-615-3
  • Bill Rebiger, Peter Schäfer (Hrsg.): Sefer ha-Razim: Das Buch der Geheimnisse I. Edition (Texts and Studies in Ancient Judaism 125). Tübingen: Mohr Siebeck 2009. ISBN 978-3-16-149781-0 Sefer ha-Razim: Das Buch der Geheimnisse II. Einleitung, Übersetzung und Kommentar (Texts and Studies in Ancient Judaism 132). Tübingen: Mohr Siebeck 2009. ISBN 978-3-16-149956-2
  • Sefer ha-Razim I und II: Das Buch der Geheimnisse 1 und II. Band 2. Einleitung, Übersetzung und Kommentar, Johann Maier1, Journal for the Study of Judaism, Volume 42, Issue 1, pages 124 – 125 Publication Year : 2011 , ISSN: 0047-2212 E-ISSN: 1570-0631
  • Sefer ha-Razim I und II - Das Buch der Geheimnisse I und II, Mohr Siebeck Verlag: Tübingen 2009
  • Levy, B. Barry. Sepher Ha-Razim, Unpublished manuscript and English translation, McGill University.
  • Mystical keys : Sepher-Ha-Razim(keizer)
  • Angels in jewish mysticism

Weblinks