Tara: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Spiritwiki
 
(29 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Datei:Tara_yantra_color.jpg|180px|thumb|right|Tara Yantra]]
[[Datei:Tara_yantra_color.jpg|200px|thumb|right|Tara Yantra]]
Als '''Tara''' (tib. nach Wylie: sgrol ma; THDL: Drölma;  auch: Dölma, Dolma, Drolma ; ''Retterin'' bzw. ''Stern'') wird im [[Vajrayana]], im [[Bön]]  als ''[[Sherab Chamma]]''  und in den indischen Religionen<ref> http://www.taramaa.net/ashtatara.htm </ref>  eine weibliche  Personifikation erleuchteter Weisheit bezeichnet. Ihre ersten Bilder erschienen im westlichen Indien. In Indien erscheint sie im [[Brihannila_Tantra|Brihad Nila Tantra]] und im [[Devirahasya]].
Als '''Tara''' (tib. nach Wylie: sgrol ma; THDL: Drölma;  auch: Dölma, Dolma, Drolma ; ''Retterin'' bzw. ''Stern'') wird im [[Vajrayana]], im [[Bön]]  als ''[[Sherab Chamma]]''  und in den indischen Religionen eine weibliche  Personifikation erleuchteter Weisheit bezeichnet, deren Praxis die Grundlage mehrerer Sadhanas darstellt.
[[Datei:Tara_Vali.jpg|150px|thumb|right|Tara Vali ([[Ramayana]])]]
<br>
Ihre ersten Bilder erschienen im westlichen Indien, wo sie auch im [[Brihannila_Tantra|Brihad Nila Tantra]] und im [[Devirahasya]] erscheint.
[[Datei:Tara_Vali.jpg|200px|thumb|right|Tara Vali ([[Ramayana]])- Königin von Kishkindha und Frau des Affenkönigs Vali]]
== Hinduismus ==
== Hinduismus ==
[[Datei:Bhrispati-Tara.jpg|150px|thumb|right|Brihaspati-Tara]]
[[Datei:Bhrispati-Tara.jpg|200px|thumb|right|Brihaspati-Tara]]
Eine Tara ist im [[Hinduismus]] die Frau des Weisen [[Brihaspati]]. Im [[Matsya]] - [[Purana|Purana]] wird seine Frau Tara (Stern) von [[Chandra]] entführt. Daraufhin bricht der als Tarakamaya bekannte Krieg unter den Göttern aus.  
Eine Tara ist im [[Hinduismus]] die Frau des Weisen [[Brihaspati]]. Im [[Matsya]] - [[Purana|Purana]] wird seine Frau Tara (Stern) von [[Chandra]] entführt. Daraufhin bricht der als Tarakamaya bekannte Krieg unter den Göttern aus.  


*In den [[Tantra|tantrischen]] Texten erscheint Tara in Formen, die der indischen Göttin Kali sehr ähnlich sind. Ihr Name taucht auch im '' [[Kali Sahasranamam|Kali Sahasranama]] '' auf. Sie trägt mit ''Shri Tara Maa''<ref> http://www.shivshaktikul.com/english/DashMahaVidya/ShriTaraMaa.htm </ref> auch einen der 1000 Namen der hellblauen [[Kali]] <ref> http://de.wikipedia.org/wiki/Stotra </ref> in den 10 [[Mahavidyas]] <ref> http://orissa.gov.in/e-magazine/Orissareview/2008/November-2008/engpdf/6-8.pdf </ref>.  
Im  [[Tantraraja_Tantra|Tantrarāja-Tantra]] ist ihr Mantra ''Hrīṃ Tare Tuttare Ture Svāhā '' - d.h. identisch mit der tibetischen Version. Hier nimmt Tārā ihre [[Kurukulla|Kurukullā]] - Form an. Verschiedene andere Formen wie  NilaSarasvatī, Aniruddha Sarasvatī, Ugra Tārā, Tarini werden im  [[Brihannila_Tantra|Brihad Nila - Tantra]] und im [[Devirahasya]] erwähnt<ref> https://shivashakti.com/tara </ref>.  


*Das [[Ashtottara Shatanamavali|Mahavidya Ashtottara Shatanamavali]] enthält 108 Tara zugeordnete Namen, die auch im [[Buddhismus]] bekannt sind.
*In den [[Tantra|tantrischen]] Texten erscheint Tara in Formen, die der indischen Göttin Kali sehr ähnlich sind. Ihr Name taucht auch im '' [[Kali Sahasranamam|Kali Sahasranama]] '' auf. Sie trägt mit ''Shri Tara Maa'' auch einen der 1000 Namen der hellblauen [[Kali]] <ref> http://de.wikipedia.org/wiki/Stotra </ref> in den 10 [[Mahavidyas]] <ref> http://magazines.odisha.gov.in/Orissareview/2008/November-2008/engpdf/6-8.pdf </ref>.
 
*Das [[Ashtottara Shatanamavali|Mahavidya Ashtottara Shatanamavali]] enthält 108 Tara zugeordnete Namen<ref> [https://stotranidhi.com/en/sri-tara-ashtottara-shatanamavali-in-english/ śrī tārāmbā aṣṭōttaraśatanāmāvalī] </ref>, die auch im [[Buddhismus]] bekannt sind.


*Im [[Kalika Purana|Kalika - Purana]] ist Tara eine der 75 [[Yogini]]s<ref> http://www.esamskriti.com/essay-chapters/Shakti-Peethas-%28Tantra-Peethas%29-of-India-2.aspx </ref>.  
*Im [[Kalika Purana|Kalika - Purana]] ist Tara eine der 75 [[Yogini]]s<ref> http://www.esamskriti.com/essay-chapters/Shakti-Peethas-%28Tantra-Peethas%29-of-India-2.aspx </ref>.  
Zeile 18: Zeile 22:
*Der  Meenakshi Temple im südindischen Madurai soll in der Vergangenheit ein Tara - Tempel gewesen sein. Die dortige Göttin Meenakshi hat eine grüne Farbe, die darauf hindeutet, dass sie die [[Arya Tara|grüne Tara]] war.
*Der  Meenakshi Temple im südindischen Madurai soll in der Vergangenheit ein Tara - Tempel gewesen sein. Die dortige Göttin Meenakshi hat eine grüne Farbe, die darauf hindeutet, dass sie die [[Arya Tara|grüne Tara]] war.


[[Datei:Ugratara_(Violent_Tara)_LACMA_M.81.206.8.jpg|150px|thumb|right| Hinduistische Ugratara]]
[[Datei:Ugratara_LACMA_M.81.206.8.jpg|200px|thumb|right| Hinduistische Ugra-Tara]]
*Tara gehört auch den  Panchakanya (pañcakanyā) an, einer Gruppe von hinduistischen Heldinnen. Diese sind  Ahalya, Draupadi, Sita oder Kunti, Tara und Mandodari. Ahalya, Tara, Mandodari und Sita entstammen dem [[Ramayana]] und Draupadi und Kunti dem [[Mahabharata]].
*Tara gehört auch den  Panchakanya (pañcakanyā) an, einer Gruppe von hinduistischen Heldinnen. Diese sind  Ahalya, Draupadi, Sita oder Kunti, Tara und Mandodari. Ahalya, Tara, Mandodari und Sita entstammen dem [[Ramayana]] und Draupadi und Kunti dem [[Mahabharata]].


Zeile 24: Zeile 28:
Schließlich erklärte [[Brahma]]  den  Göttern: Sati wurde  als [[Parvati]] wiedergeboren.  Sie  wird Shiva heiraten, und sie werden einen Sohn Karttikeya haben. Er wird Taraka vernichten. (Taraka ist auch der Name eines weiblichen [[Rakshasa]], den [[Rama]] mit seinem [[Bogen]] tötet.)
Schließlich erklärte [[Brahma]]  den  Göttern: Sati wurde  als [[Parvati]] wiedergeboren.  Sie  wird Shiva heiraten, und sie werden einen Sohn Karttikeya haben. Er wird Taraka vernichten. (Taraka ist auch der Name eines weiblichen [[Rakshasa]], den [[Rama]] mit seinem [[Bogen]] tötet.)


*Die verletzende schreckliche Ugratara, die im [[Tara Rahasya]] und im [[Brihannila Tantra]] mit ihrem [[Mantra]] erwähnt wird,  ist eine [[Mahavidyas|Mahavidya]] - Form der Tara. Sie war auch eine Taraform der  Gajapati - Könige. Ihr Mantra ist '' Om hreem streem hoom Phat''.
*Die verletzende schreckliche Ugra - Tara, die im [[Tara Rahasya]] und im [[Brihannila Tantra]] mit ihrem [[Mantra]] erwähnt wird,  ist eine [[Mahavidyas|Mahavidya]] - Form der Tara. Sie war auch eine Taraform der  Gajapati - Könige<ref>[http://magazines.odisha.gov.in/Orissareview/2009/September/Septemberreview.htm Orissa Review September - 2009] S. 151 : Tara Mahavidya</ref>. Ihr Mantra ist '' Om hreem streem hoom Phat''.


*Daneben ist noch eine andere schreckliche blaue Kali - Tara(Taraka) bekannt<ref> https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kali_Tara.jpg </ref> bekannt.
*Daneben ist noch eine andere schreckliche blaue Kali - Tara(Taraka) bekannt<ref> https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kali_Tara.jpg </ref> bekannt.
Zeile 36: Zeile 40:


*Im tantrischen [[Buddhismus]] gilt Tara auch als eine Ausstrahlung des [[Bodhisattva]] [[Avalokiteshvara]]. Sie gilt dort als die Essenz des Mitgefühls und wird  besonders bei persönlichen Schwierigkeiten angerufen. Sie soll durch ihr Lichtwesen die 8 Furchtzustände([[Buddhistische_Symbole#Acht_Furchtzust.C3.A4nde|astabhaya]]) nehmen und  Sicherheit vermitteln.  
*Im tantrischen [[Buddhismus]] gilt Tara auch als eine Ausstrahlung des [[Bodhisattva]] [[Avalokiteshvara]]. Sie gilt dort als die Essenz des Mitgefühls und wird  besonders bei persönlichen Schwierigkeiten angerufen. Sie soll durch ihr Lichtwesen die 8 Furchtzustände([[Buddhistische_Symbole#Acht_Furchtzust.C3.A4nde|astabhaya]]) nehmen und  Sicherheit vermitteln.  
[[Datei:Old Green Tara.jpg|180px|thumb|right| [[Arya Tara|Grüne Tara]] - 13tes Jh.]]
[[Datei:Old Green Tara.jpg|200px|thumb|right| [[Arya Tara|Grüne Tara]] - 13tes Jh.]]
=== Taraformen ===
=== Taraformen ===
Je nach ihrem Aspekt tragen die Taras als friedvolle Manifestationen [[Bodhisattva]] - Schmuck oder als kraftvoll-schützende (zornig-furchtbare) Erscheinungen [[Dharmapala]]-Ausstattungen.  
Je nach ihrem Aspekt tragen die Taras als friedvolle Manifestationen [[Bodhisattva]] - Schmuck oder als kraftvoll-schützende (zornig-furchtbare) Erscheinungen [[Dharmapala]]-Ausstattungen.  
Zeile 46: Zeile 50:
===== Weiße Tara =====
===== Weiße Tara =====
* Zum Hauptartikel [[Weisse Tara]]
* Zum Hauptartikel [[Weisse Tara]]
[[Datei:Tara.jpg|180px|thumb|right|[[Weisse Tara]] ]]
[[Datei:Tara.jpg|200px|thumb|right|[[Weisse Tara]] ]]
Die weiße Tara (Sansk. Sitatara; tib. Drolkar; Befreierin), symbolisiert die transzendentale Wahrnehmung und  vollkommene Reinheit. Sie wird oft zusammen mit [[Amitabha|Amitayus]] und [[Ushnishavijaya|Ushnisha Vijaya]](Namgyalma) abgebildet als friedvolle Erscheinung mit meist weißer Körperfarbe.  
Die weiße Tara (Sansk. Sitatara; tib. Drolkar; Befreierin), symbolisiert die transzendentale Wahrnehmung und  vollkommene Reinheit. Sie wird oft zusammen mit [[Amitabha|Amitayus]] und [[Ushnishavijaya|Ushnisha Vijaya]](Namgyalma) abgebildet als friedvolle Erscheinung mit meist weißer Körperfarbe.  


Zeile 60: Zeile 64:
Die Göttin ''[[Kurukulla]]'' wird häufig als rote Tara (tib.: sgrol ma dmar mo) angesehen, obwohl sich viele ihrer Darstellungen von der Ikonografie der roten Tara unterscheiden.
Die Göttin ''[[Kurukulla]]'' wird häufig als rote Tara (tib.: sgrol ma dmar mo) angesehen, obwohl sich viele ihrer Darstellungen von der Ikonografie der roten Tara unterscheiden.


[[Datei:Shyama Tara (Green Tara) Attended by Sita Tara (White Tara) and Bhrikuti.jpg|180px|thumb|right| [[Arya Tara|Grüne Tara]] begleitet von der weißen Sita Tara  and [[Bhṛkuṭītārā|Bhrikuti]] ]]
[[Datei:Shyama Tara (Green Tara) Attended by Sita Tara (White Tara) and Bhrikuti.jpg|200px|thumb|right| [[Arya Tara|Grüne Tara]] begleitet von der weißen Sita Tara  and [[Bhṛkuṭītārā|Bhrikuti]] ]]


===== Bhrikuti =====
===== Bhrikuti =====
Zeile 69: Zeile 73:


===== Ekajata =====
===== Ekajata =====
[[Datei:Tibetan_blue_Tara.jpg|180px|thumb|right|Blaue Tara [[Ekajati|Ekajata]] ]]
[[Datei:Tibetan_blue_Tara.jpg|200px|thumb|right|Blaue Tara [[Ekajati|Ekajata]] ]]
Die blaue Göttin ''[[Ekajati|Ekajata]]'' (Ekajata; tib.: ral gcig ma; deutsch: einzelner Haarknoten; tib.  sngags srung ma ; Ngag Sungma, Schützerin der Mantras) wird im [[Vajrayana]] als beonders zornvoller Aspekt der grünen Tara angesehen<ref> http://artedea.net/ekajata-machtige-zornvolle-schutzerin/ Ekajata</ref>.  Ihre Kräfte sollen Angst vor Feinden beseitigen,  Freude verbreiten und Hindernisse auf dem Weg zur Erleuchtung beseitigen.
Die blaue Göttin ''[[Ekajati|Ekajata]]'' (Ekajata; tib.: ral gcig ma; deutsch: einzelner Haarknoten; tib.  sngags srung ma ; Ngag Sungma, Schützerin der Mantras) wird im [[Vajrayana]] als beonders zornvoller Aspekt der grünen Tara angesehen<ref> http://artedea.net/ekajata-machtige-zornvolle-schutzerin/ Ekajata</ref>.  Ihre Kräfte sollen Angst vor Feinden beseitigen,  Freude verbreiten und Hindernisse auf dem Weg zur Erleuchtung beseitigen.


Zeile 83: Zeile 87:
===== Goldgelbe Tara =====
===== Goldgelbe Tara =====
Die goldgelbe Tara des Wohlstandes wird im [[Gelug]] praktiziert.
Die goldgelbe Tara des Wohlstandes wird im [[Gelug]] praktiziert.
* [//gadenforthewest.org/sadhanas/GoldenYellowTara01_1.pdf Golden Yellow Tara Ritual]
* [https://www.yumpu.com/en/document/view/31345463/a-short-sadhana-of-the-golden-yellow-tara-of-prosperity Golden Yellow Tara Ritual]
===== Chittamani Tara =====
===== Chittamani Tara =====
Die ''Cittamani Tara'' ist die höchste [[Yoga Tantra]] - Form von  Tara, die im [[Gelug]] praktiziert wird. Eine ähnliche Tārā - Form ist Bhaṭṭārika Cintāmaṇicakra(Kanshin-ji), die in mehreren Linien praktiziert wird.
Die ''Cittamani Tara'' ist die höchste [[Yoga Tantra]] - Form von  Tara, die im [[Gelug]] praktiziert wird. Eine ähnliche Tārā - Form ist Bhaṭṭārika Cintāmaṇicakra(Kanshin-ji), die in mehreren Linien praktiziert wird.
*FPMT :[//fpmt.org/wp-content/uploads/teachers/zopa/health/four_mandala_chittamani_tara_c5.pdf Chittamani Tara Mandala]
*FPMT :[https://shantidevanyc.org/wp-content/uploads/2020/03/four_mandala_chittamani_tara_c5.pdf Chittamani Tara Mandala]
* [//gadenforthewest.org/sadhanas/LongChittamaniTara14.pdf Chittamani Tara Practice]
* [https://www.tsemrinpoche.com/download/Tantra/en/HE%20Zasep%20Rinpoche%20-%20Long%20Sadhana%20on%20Cittamani%20Tara.pdf Chittamani Tara Practice]
* [//www.casotac.com/download/Cittamani.doc Extended sadhana of Chittamani Tara] (doc)
* [//www.casotac.com/download/Cittamani.doc Extended sadhana of Chittamani Tara] (doc)
* Tsemrinpoche : [http://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/buddhas-dharma/cittamani-tara.html Cittamani-tara]
* Tsemrinpoche : [http://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/buddhas-dharma/cittamani-tara.html Cittamani-tara]
Zeile 107: Zeile 111:


== Sadhana ==
== Sadhana ==
[[Datei:Waumha_tara.jpg|180px|thumb|right|grüne Waumha Tara]]
[[Datei:Waumha_tara.jpg|200px|thumb|right|grüne Waumha Tara]]
Die [[Sadhana]] der einzelnen Taras kann von einer einfachen Mantra-Meditation bis zu komplizierten Visualisierungsritualen des [[Vajrayana]] reichen.  Das [[Todala Tantra]] beschreibt in Kapitel IV eine Meditation. Während des Rituals wird die Tara mit [[Mantra]]s und Mala<ref> [//www.yogabasics.com/japamalabeads/what-is-a-mala Japamalabeads]</ref> angerufen und visualisiert. Gebräuchlich sind Mantras wie  
Die [[Sadhana]] der einzelnen Taras kann von einer einfachen Mantra-Meditation bis zu komplizierten Visualisierungsritualen des [[Vajrayana]] reichen.  Das [[Todala Tantra]] beschreibt in Kapitel IV eine Meditation. Während des Rituals wird die Tara mit [[Mantra]]s und [[Mala]] angerufen und visualisiert. Gebräuchlich sind Mantras wie  
* Bija : Tam  
* Bija : Tam  
* Streem - Hindu-Tara
* Streem - Hindu-Tara
Zeile 119: Zeile 123:
.............................................
.............................................


* [//www.wisdomlib.org/buddhism/book/the-practice-manual-of-noble-t%C4%81r%C4%81-kurukull%C4%81/index.html The Practice Manual of Noble Tārā Kurukullā (Āryatārākurukullākalpa) ]
* [https://read.84000.co/data/toh437_84000-the-practice-manual-of-noble-tara-kurukulla-.pdf The Practice Manual of Noble Tārā Kurukullā (Āryatārākurukullākalpa) ]
* [//www.landofenlightenedwisdom.org/lew_tara_sadhana_web.pdf Sadhana of Tara]
 
* [//www.losangsamten.com/sadhana.html Buddhist practices with PDF]
* [//www.losangsamten.com/sadhana.html Buddhist practices with PDF]
* [//taramandala.org/wp-content/uploads/2014/10/Rito.Loma_.Gyonma.Twentieth.Tara_10.14.14_8.5x11.pdf Short practice of the Ritrö Loma Gyönma - für chronische Krankheiten]
* [https://www.taramandala.org/introduction/tara-mandala-retreat-center/meet-the-21-taras/ 21 Taras]
* [https://books.google.com/books?id=DbxE8zOuRbUC&pg=PA236&lpg=PA236&dq=tara+108+names&source=bl&ots=oBM0HNddyw&sig=zYGDnRLV4bL1HKC8j7GhghPozyY&hl=de&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=tara%20108%20names&f=false Iconography of the Buddhist Sculpture of Orissa:] Text von Thomas E. Donaldson. S. 235 Tara images
* [https://books.google.com/books?id=DbxE8zOuRbUC&pg=PA236&lpg=PA236&dq=tara+108+names&source=bl&ots=oBM0HNddyw&sig=zYGDnRLV4bL1HKC8j7GhghPozyY&hl=de&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=tara%20108%20names&f=false Iconography of the Buddhist Sculpture of Orissa:] Text von Thomas E. Donaldson. S. 235 Tara images
* FPMT : [http://fpmt.org/wp-content/uploads/teachers/zopa/advice/pdf/4MandalaOffrgTarav214jan04bklta4.pdf Tara practices]
* FPMT : [http://fpmt.org/wp-content/uploads/teachers/zopa/advice/pdf/4MandalaOffrgTarav214jan04bklta4.pdf Tara practices]
* [https://www.tibet.de/fileadmin/migration/pdf/tibu/2011/tibu97_9_Carola_Roloff_Medi_Gruene_Tara.pdf Meditation über Tara]
* [https://www.tibet.de/fileadmin/migration/pdf/tibu/2011/tibu97_9_Carola_Roloff_Medi_Gruene_Tara.pdf Meditation über Tara]
* [https://read.84000.co/translation/toh728.html. The Hundred and Eight Names of the Goddess Tārā] - Tārā­devī­nāmāṣṭaśataka - Toh728
[[Datei:Om Tare Tuttare Ture Svaha.png|200px|thumb|right|Om Tare Tuttare Ture Svaha]]
[[Datei:Om Tare Tuttare Ture Svaha.png|200px|thumb|right|Om Tare Tuttare Ture Svaha]]


== Literatur ==
== Literatur ==
* Toh 726 : The Tantra of [[Tara|Tārā]], Source of All the Different Activities (སྒྲོལ་མ་ལས་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་བའི་རྒྱུད། · sgrol ma las sna tshogs 'byung ba'i rgyud) - tārāviśvakarmabhavatantra
* Toh 726 : [[Sarvatathāgata­mātṛtārāviśvakarma­bhava­tantranāma|The Tantra of Tārā]], Source of All the Different Activities (སྒྲོལ་མ་ལས་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་བའི་རྒྱུད། · sgrol ma las sna tshogs 'byung ba'i rgyud) - tārāviśvakarmabhavatantra
* Toh 727/ 745 / 1000 : The Hundred and Eight Names of Tārā (སྒྲོལ་མའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ། · sgrol ma'i mtshan brgya rtsa brgyad pa) - tārābhaṭṭārikānāmāṣṭaśatakam
* Toh 727/ 745 / 1000 : The Hundred and Eight Names of Tārā (སྒྲོལ་མའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ། · sgrol ma'i mtshan brgya rtsa brgyad pa) - tārābhaṭṭārikānāmāṣṭaśatakam
* Toh 728 . The Hundred and Eight Names of Tārā (སྒྲོལ་མའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ། · sgrol ma'i mtshan brgya rtsa brgyad pa) - tāradevīnāmāṣṭaśatakam
* Toh 728 . The Hundred and Eight Names of Tārā (སྒྲོལ་མའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ། · sgrol ma'i mtshan brgya rtsa brgyad pa) - tāradevīnāmāṣṭaśatakam
* Toh 729/ 1001 : The Incantation of Tārā (སྒྲོལ་མའི་གཟུངས། · sgrol ma'i gzungs)
* Toh 729/ 1001 : The Incantation of Tārā (སྒྲོལ་མའི་གཟུངས། · sgrol ma'i gzungs)
* Toh 730 / 1002 : The Incantation, Tārā's Own Promise (སྒྲོལ་མ་རང་གིས་དམ་བཅས་པའི་གཟུངས། · sgrol ma rang gis dam bcas pa'i gzungs) - tārāsvapratijñādhāraṇī
* Toh 730 / 1002 : The Incantation, Tārā's Own Promise (སྒྲོལ་མ་རང་གིས་དམ་བཅས་པའི་གཟུངས། · sgrol ma rang gis dam bcas pa'i gzungs) - tārāsvapratijñādhāraṇī
* Toh 731 : The Sūtra of Tārā Who Protects from the Eight Fearful Things (སྒྲོལ་མ་འཇིགས་པ་བརྒྱད་ལས་སྐྱོབ་པའི་མདོ། · sgrol ma 'jigs pa brgyad las skyob pa'i mdo) - tārāṣṭaghoratāraṇīsūtra
* Toh 731 : The Sūtra of Tārā Who Protects from the Eight Fearful Things (སྒྲོལ་མ་འཇིགས་པ་བརྒྱད་ལས་སྐྱོབ་པའི་མདོ། · sgrol ma 'jigs pa brgyad las skyob pa'i mdo) - tārāṣṭaghoratāraṇīsūtra<ref> https://read.84000.co/translation/toh731.html </ref>
* [https://ir.uwest.edu/files/original/edd0bf891631068706dd9cfb9f2d81ffb42e96d5.pdf Devotion to TĀRĀ in Tangut Buddhism — BASED ON AN ART EXPLORATION OF TĀRĀ MURALS IN DUNHUANG CAVES], Diss. Xiaoyang Zhang, Mai 2021
* David Kinsley - Tantric Visions of the Divine Feminine.the Ten [[Mahavidyas]]
* David Kinsley - Tantric Visions of the Divine Feminine.the Ten [[Mahavidyas]]
* Die grüne Tara: Weibliche Weisheit. Grundlagen des buddhistischen Tantra von Sylvia Wetzel und Lama Thubten Yeshe von Diamant-Verlag Weigold (1998)  
* Die grüne Tara: Weibliche Weisheit. Grundlagen des buddhistischen Tantra von Sylvia Wetzel und Lama Thubten Yeshe von Diamant-Verlag Weigold (1998)  
Zeile 141: Zeile 148:
* [http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/ancientnepal/pdf/ancient_nepal_100_02.pdf Goddess tara], Jagdisch Chandra Regmi
* [http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/ancientnepal/pdf/ancient_nepal_100_02.pdf Goddess tara], Jagdisch Chandra Regmi
* [http://www.hinduonline.co/vedicreserve/Tantra/Shri%20Tara%20Devi.pdf Sri Tara Devi]
* [http://www.hinduonline.co/vedicreserve/Tantra/Shri%20Tara%20Devi.pdf Sri Tara Devi]
* [//lca.wisc.edu/~gbuhnema/tara.pdf The Goddess Mahacinakrama-Tara]
* [https://books.google.de/books?id=MvDKOK1h3zMC&pg=PA503&lpg=PA503&dq=The+Goddess+Mahacinakrama-Tara The Goddess Mahacinakrama-Tara] (UGRA-TARA)
* [http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/ancientnepal/pdf/ancient_nepal_100_02.pdf Tara- a short study]
* [http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/ancientnepal/pdf/ancient_nepal_100_02.pdf Tara- a short study]
* [https://archive.org/stream/Tantric_Texts_Series_Edited_by_Arthur_Avalon_John_Woodroffe/Tantric%20Texts%20Series%2021%20Tara%20Bhakti%20Sudharnava%20-%20Panchanan%20Bhattacharya%201940#mode/2up Tara Bhakti Sudhanarva], A. Avalon, Vol. XXI
* [https://archive.org/stream/Tantric_Texts_Series_Edited_by_Arthur_Avalon_John_Woodroffe/Tantric%20Texts%20Series%2021%20Tara%20Bhakti%20Sudharnava%20-%20Panchanan%20Bhattacharya%201940#mode/2up Tara Bhakti Sudhanarva], A. Avalon, Vol. XXI


*  Tara - die Befreierin: Hommage für eine Erwachte von Thubten Chodron, Diamant, 2006, ISBN-10: 3981068203  
*  Tara - die Befreierin: Hommage für eine Erwachte von Thubten Chodron, Diamant, 2006, ISBN-10: 3981068203  
* [https://ignca.gov.in/Asi_data/21919.pdf The origin and cult of Tara] , H. Shastri, 1925


*  Tantric Visions of the Divine Feminine: The Ten Mahavidyas, David R. Kinsley von Motilal Banarsidass, 1998
*  Tantric Visions of the Divine Feminine: The Ten Mahavidyas, David R. Kinsley von Motilal Banarsidass, 1998
Zeile 154: Zeile 163:


* Tara's Enlightened Activity, Khenchen Palden Sherab, Verlag Shambhala Publications, Incorporated, 2007, ISBN 1559398647, 9781559398640 ;(practical advice for meditation)
* Tara's Enlightened Activity, Khenchen Palden Sherab, Verlag Shambhala Publications, Incorporated, 2007, ISBN 1559398647, 9781559398640 ;(practical advice for meditation)
 
* [https://journals.sagepub.com/doi/epub/10.1177/09667350211055444 Tara in Vajrayana Buddhism: A Critical Content Analysis], Gurmeet Kaur (Feminist TheologyVolume 30, Issue 2, January 2022, Pages 210-221)
* [//drikung-aachen.de/shop/texte/buddhas-und-bodhisattvas/tara-tib-doelma/weisse-tara-meditation/ Weisse Tara Meditation]
* [//drikung-aachen.de/shop/texte/buddhas-und-bodhisattvas/tara-tib-doelma/weisse-tara-meditation/ Weisse Tara Meditation]


* [//books.google.com/books?id=6mGsDKCx1XsC&pg=PA493&lpg=PA493&dq=arya+tara+kurukulla+kalpa  The Cult of Tārā: Magic and Ritual in Tibet], Stephan Beyer, University of California Press , 1978, ISBN-10: 0520036352 ISBN-13: 978-0520036352
* [//books.google.com/books?id=6mGsDKCx1XsC&pg=PA493&lpg=PA493&dq=arya+tara+kurukulla+kalpa  The Cult of Tārā: Magic and Ritual in Tibet], Stephan Beyer, University of California Press , 1978, ISBN-10: 0520036352 ISBN-13: 978-0520036352


* [//read.84000.co/#!ReadingRoom/UT22084-081-006/0 The Practice Manual of Noble ‌Tārā⁣ ‌Kurukullā]
* [https://read.84000.co/translation/toh437.html The Practice Manual of Noble ‌Tārā⁣ ‌Kurukullā]


* From the lineage of Mahapandita Shakyashribhadra : The Realisation of Drolma. Composed by Sakya Pandita. Ganesha Press Reference: SD010.  
* From the lineage of Mahapandita Shakyashribhadra : The Realisation of Drolma. Composed by Sakya Pandita. Ganesha Press Reference: SD010.  
Zeile 167: Zeile 177:
* [http://booksnow1.scholarsportal.info/ebooks/oca5/35/taratantram00rajauoft/taratantram00rajauoft_bw.pdf Tara Tantram], P. P. Kavyatirtha, 1913, Sanskrit
* [http://booksnow1.scholarsportal.info/ebooks/oca5/35/taratantram00rajauoft/taratantram00rajauoft_bw.pdf Tara Tantram], P. P. Kavyatirtha, 1913, Sanskrit


* Taranatha : [https://archive.org/details/TaraJetsunTaranathaOrginOfTheTaraTantra2 The golden rosary - the origin of the tara tantra]
* Himalayanart : [https://www.himalayanart.org/search/set.cfm?setID=6451 Tara source texts]
 
* Taranatha : [https://books.google.de/books/about/The_Origin_of_Tara_Tantra.html?id=XC-fnQAACAAJ&redir_esc=y The golden rosary - the origin of the tara tantra]


* Girish Chandra Vedantatirtha ed. 1914, Tara Tantra. Tara-Tantram, With an Introduction by A. K. Maitra.  
* Girish Chandra Vedantatirtha ed. 1914, Tara Tantra. Tara-Tantram, With an Introduction by A. K. Maitra.  
Zeile 198: Zeile 210:
* Drikung über [//drikung.de/aachen_neu/index.php?option=com_content&task=view&id=316&Itemid=109 Tara]
* Drikung über [//drikung.de/aachen_neu/index.php?option=com_content&task=view&id=316&Itemid=109 Tara]
* [//www.himalayanart.org/search/set.cfm?setID=1132 Definition, Textual Sources and Bibliography]
* [//www.himalayanart.org/search/set.cfm?setID=1132 Definition, Textual Sources and Bibliography]
* [//dharmarevival.blogspot.de/2013/07/tara-mahavidya-brief-synopsis-of.html Tara Mahavidya]
 
* [//www.artelino.eu/de/artikel/buddhism/65-green-white-tara.html Grüne und weiße Tara]
* [//www.artelino.eu/de/artikel/buddhism/65-green-white-tara.html Grüne und weiße Tara]
* [http://mesosyn.com/myth2-14.html Taraformen]
* [http://mesosyn.com/myth2-14.html Taraformen]

Aktuelle Version vom 2. November 2023, 14:52 Uhr

Tara Yantra

Als Tara (tib. nach Wylie: sgrol ma; THDL: Drölma; auch: Dölma, Dolma, Drolma ; Retterin bzw. Stern) wird im Vajrayana, im Bön als Sherab Chamma und in den indischen Religionen eine weibliche Personifikation erleuchteter Weisheit bezeichnet, deren Praxis die Grundlage mehrerer Sadhanas darstellt.
Ihre ersten Bilder erschienen im westlichen Indien, wo sie auch im Brihad Nila Tantra und im Devirahasya erscheint.

Tara Vali (Ramayana)- Königin von Kishkindha und Frau des Affenkönigs Vali

Hinduismus

Brihaspati-Tara

Eine Tara ist im Hinduismus die Frau des Weisen Brihaspati. Im Matsya - Purana wird seine Frau Tara (Stern) von Chandra entführt. Daraufhin bricht der als Tarakamaya bekannte Krieg unter den Göttern aus.

Im Tantrarāja-Tantra ist ihr Mantra Hrīṃ Tare Tuttare Ture Svāhā - d.h. identisch mit der tibetischen Version. Hier nimmt Tārā ihre Kurukullā - Form an. Verschiedene andere Formen wie NilaSarasvatī, Aniruddha Sarasvatī, Ugra Tārā, Tarini werden im Brihad Nila - Tantra und im Devirahasya erwähnt[1].

  • In den tantrischen Texten erscheint Tara in Formen, die der indischen Göttin Kali sehr ähnlich sind. Ihr Name taucht auch im Kali Sahasranama auf. Sie trägt mit Shri Tara Maa auch einen der 1000 Namen der hellblauen Kali [2] in den 10 Mahavidyas [3].
  • Der Meenakshi Temple im südindischen Madurai soll in der Vergangenheit ein Tara - Tempel gewesen sein. Die dortige Göttin Meenakshi hat eine grüne Farbe, die darauf hindeutet, dass sie die grüne Tara war.
Hinduistische Ugra-Tara
  • Tara gehört auch den Panchakanya (pañcakanyā) an, einer Gruppe von hinduistischen Heldinnen. Diese sind Ahalya, Draupadi, Sita oder Kunti, Tara und Mandodari. Ahalya, Tara, Mandodari und Sita entstammen dem Ramayana und Draupadi und Kunti dem Mahabharata.
  • Im Linga Purana wird eine Tara und ihr dämonischer Sohn Taraka erwähnt. Vishnu kämpfte 20000 Jahre erfolglos gegen ihn.

Schließlich erklärte Brahma den Göttern: Sati wurde als Parvati wiedergeboren. Sie wird Shiva heiraten, und sie werden einen Sohn Karttikeya haben. Er wird Taraka vernichten. (Taraka ist auch der Name eines weiblichen Rakshasa, den Rama mit seinem Bogen tötet.)

  • Die verletzende schreckliche Ugra - Tara, die im Tara Rahasya und im Brihannila Tantra mit ihrem Mantra erwähnt wird, ist eine Mahavidya - Form der Tara. Sie war auch eine Taraform der Gajapati - Könige[7]. Ihr Mantra ist Om hreem streem hoom Phat.
  • Daneben ist noch eine andere schreckliche blaue Kali - Tara(Taraka) bekannt[8] bekannt.

Die Verehrung der Tara breitete sich von Nordindien bis nach Java aus.

Mahayana

Im dritten Jahrhundert wurde Tara(Jap. Tarani Bosatsu, Chin. Tuoluo) als Yogini in das Pantheon des Mahayana eingegliedert. Sie hat als Yogini auch ein eigenes Reines Land namens Yulo Kopa(tib. nach Wylie: g.yu lo bkod pa'i zhing).
Im achten Jahrhundert erreichte der Tara-Kult Tibet. Dort wurde sie auch als eine vor langer Zeit inkarnierte Prinzessin überliefert, die nach dem Erreichen ihres Zieles als die Befreierin Tara bekannt wurde.

  • Taranatha lieferte in seinem Goldener Rosenkranz der Tara einige weitere Geschichten. Das Gyu De Kun Tus behandelt Tara nebenbei.
  • Im tantrischen Buddhismus gilt Tara auch als eine Ausstrahlung des Bodhisattva Avalokiteshvara. Sie gilt dort als die Essenz des Mitgefühls und wird besonders bei persönlichen Schwierigkeiten angerufen. Sie soll durch ihr Lichtwesen die 8 Furchtzustände(astabhaya) nehmen und Sicherheit vermitteln.
Grüne Tara - 13tes Jh.

Taraformen

Je nach ihrem Aspekt tragen die Taras als friedvolle Manifestationen Bodhisattva - Schmuck oder als kraftvoll-schützende (zornig-furchtbare) Erscheinungen Dharmapala-Ausstattungen.

Grüne Arya-Tara

Als große grüne Göttin Arya-Tara (tib. Jetsun Dolma) oder Shyama Tara(Syamatara) hat Tara 108 Namen. Sie soll besonders vor den 8 Furchtzuständen[9] schützen[10] : om sarva vidya svaha. om tare tuttare ture svaha

Weiße Tara

Die weiße Tara (Sansk. Sitatara; tib. Drolkar; Befreierin), symbolisiert die transzendentale Wahrnehmung und vollkommene Reinheit. Sie wird oft zusammen mit Amitayus und Ushnisha Vijaya(Namgyalma) abgebildet als friedvolle Erscheinung mit meist weißer Körperfarbe.

Ikonografisch wird sie in Meditations-Sitzhaltung mit hochgezogenem rechten Bein auf einem Lotosthron dargestellt, mit einem Gesicht und zwei Armen. Der rechte Arm ist in der Mudra der Freigebigkeit (Handfläche nach vorn) ausgestreckt. Die linke Hand hält in Herzenshöhe den Stengel einer geöffneten Lotosblüte. Als besonderes Kennzeichen gelten ihre sieben Augen auch an den Händen und Füßen.

Taras Mantra ist Om tāre tuttāre ture mama ayuh punya jñānā pustim kuru svāhā. Die Tara- Sadhanas gehören zum Kriya Tantra.

Nach dem Sadhanamala sollte Sitatara rechts von Mārīcī und links von Mahamayuri begleitet sein[11].

Ushnisha Sitatapatra ist eine tausendköpfige Erscheinungsform der weißen Tara mit Attributen wie dem Rad, dem Sonnenschirm und Pfeil und Bogen.

Kurukulla

Die Göttin Kurukulla wird häufig als rote Tara (tib.: sgrol ma dmar mo) angesehen, obwohl sich viele ihrer Darstellungen von der Ikonografie der roten Tara unterscheiden.

Grüne Tara begleitet von der weißen Sita Tara and Bhrikuti
Bhrikuti

Bhṛkuṭītārā, die gelbe Befreierin oder Göttin des Stirnrunzelns (tibetisch: Tonyer Tschenma; Sanskrit: Vasudhārā), wird in Tibet als zornvoller Aspekt der grünen Tara angesehen und mit dem Jähzorn verbunden (bzw. mit dessen Beseitigung).

Sie wird zumeist mit gelber Körperfarbe, einköpfig oder mehrköpfig und mit bis zu acht Armen, einem Kopf und vier Armen dargestellt. Die rechten Arme halten einen Lotus und einen Blütenzweig. Die linken Arme halten einen Dreizack und eine Vase. Auf ihrer Stirn hat sie das senkrechte Weisheitsauge. Ihre Hauptattribute sind Kalasha, Dreizack und Mala.

Ekajata
Blaue Tara Ekajata

Die blaue Göttin Ekajata (Ekajata; tib.: ral gcig ma; deutsch: einzelner Haarknoten; tib. sngags srung ma ; Ngag Sungma, Schützerin der Mantras) wird im Vajrayana als beonders zornvoller Aspekt der grünen Tara angesehen[12]. Ihre Kräfte sollen Angst vor Feinden beseitigen, Freude verbreiten und Hindernisse auf dem Weg zur Erleuchtung beseitigen.

Daneben existiert eine friedvolle dunkelblaue Form mit einem Gesicht und zwei Armen und einem senkrechten Weisheitsauge auf der Stirn, wobei sie auf einem Lotusthron sitzt und Bodhisattva-Schmuck trägt.

Ekajatas Hindu-Mantra ist Hreem Streem Hum Phat. Sie wird dort in blauer Farbe dargestellt [13] mit bis zu 24 Köpfen und verschiedenen Waffen.

  • Weitere sog. schreckliche Formen der Tara sind die blaue Mahamaya-vijayavahini-Tara und die Mahacina - Tara(Ugra-tara).[14]
Achi

Achi Dharma Tara(Achi Chökyi Dölma) ist eine Haupt - Dharmapala im Drikung Kagyu.

Goldgelbe Tara

Die goldgelbe Tara des Wohlstandes wird im Gelug praktiziert.

Chittamani Tara

Die Cittamani Tara ist die höchste Yoga Tantra - Form von Tara, die im Gelug praktiziert wird. Eine ähnliche Tārā - Form ist Bhaṭṭārika Cintāmaṇicakra(Kanshin-ji), die in mehreren Linien praktiziert wird.

  • FPMT :Chittamani Tara Mandala
  • Chittamani Tara Practice
  • Extended sadhana of Chittamani Tara (doc)
  • Tsemrinpoche : Cittamani-tara
  • Phabongkha Rinpoche Dechen Nyingpo, Eine Perlenkette großzügig angeordneter wunscherfüllernder Juwelen, Kommentar zu Vorstellungs- und Vollendungsstufe. 2011
  • Cittamani Tara : a commentary on the Anuttarayogatantra method of Cittamani Tara, Thubten Yeshem, London : Wisdom Publications, 1984. ASIN: B0007BOO18
  • Secret Revelations of Chittamani Tara, - generation and completion stages - ISBN 978-0-615-73553-5
  • Rituals for the propitiation of the White Tara (Cintāmaṇicakra-Sita- Tārā)
  • Kanshin-ji
  • Sgrol-dkar Yid-bźin-'khor-lo'i sgrub thabs ; 5th Dalai Lama , Published 1970 in [n.p.], Written in Tibetan. - Rituals for the propitiation of the White Tara (Cintāmaṇicakra-Sita-Tārā)
  • Rje-btsun Yid-bźin-ʼkhor-loʼi rgyun gyi rnal ʼbyor khyer bde ʼChi med grub pa źes bya ba bźugs so, Koṅ-sprul Blo-gros-mthaʼ-yas, 1972 - 17 Seiten, - Meditative practice (guruyoga) focussing upon the esoteric unity of spiritual preceptor and the tutelary deity Tārā in the form of Bhaṭṭārika Cintāmaṇicakra.
  • dge ba can ma yid bzhin 'khor lo'i tshe khrid dpal ldan mar me mdzad kyi lugs gtsang la ma 'dres pa bdud rtsi'i za ma tog - A Chest of Amṛita - Anweisungen für die Langlebenspraxis von Kalyāṇī Cintāmaṇicakra in der reinen Pure unlegierten Tradition von Atisha Dīpaṃkara - verfasst von Jamgön Kongtrul
21 Taras

Zu den ursprünglich fünf verschiedenen Grundformen (weiß, grün, blau, rot und gelb) kommt noch eine Gruppe von 21 regenbogenfarbenen Taras hinzu. In der kashmirischen Sūryagupta Tradition ist die Khadiravaṇi-Tārā von Mārīcī and Ekajaṭā begleitet[15]. Die 21 Taras sind ihre Emanationen.

Die über 21 verschiedenen Formen der Tara[16] sollen die verschiedenen Aspekte der mitfühlenden Aktivität der Taras andeuten[17].

Verehrungs-Gebete dazu finden sich auch im Offering Praise to Tara through Twenty-One [verses] of Homage (Wyl. sgrol ma la phyag 'tshal ba nyi shu gcig gis bstod pa) des Derge Kangyur, Band 81 - S . 435-437.

Sadhana

grüne Waumha Tara

Die Sadhana der einzelnen Taras kann von einer einfachen Mantra-Meditation bis zu komplizierten Visualisierungsritualen des Vajrayana reichen. Das Todala Tantra beschreibt in Kapitel IV eine Meditation. Während des Rituals wird die Tara mit Mantras und Mala angerufen und visualisiert. Gebräuchlich sind Mantras wie

  • Bija : Tam
  • Streem - Hindu-Tara
  • Om tare tuttare ture soha (Standard ; grüne Arya-Tara)
  • Om tare tuttare ture mama ayur punye jnyana pushtim kuru ye soha
  • OM tare tuttare ture mama ayuh punya jana putrim kuruye soha
  • om tare tam soha - Rote Tara des Tertön Apang
  • Tara Mahavidya : AING AUNG HRING KRING HUM PHAT
  • Om Hrim Strim Hum Phat - Dieses Tara Mantra trägt über den Ozean nach dem Devirahasya II

.............................................

Om Tare Tuttare Ture Svaha

Literatur

  • Toh 726 : The Tantra of Tārā, Source of All the Different Activities (སྒྲོལ་མ་ལས་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་བའི་རྒྱུད། · sgrol ma las sna tshogs 'byung ba'i rgyud) - tārāviśvakarmabhavatantra
  • Toh 727/ 745 / 1000 : The Hundred and Eight Names of Tārā (སྒྲོལ་མའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ། · sgrol ma'i mtshan brgya rtsa brgyad pa) - tārābhaṭṭārikānāmāṣṭaśatakam
  • Toh 728 . The Hundred and Eight Names of Tārā (སྒྲོལ་མའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ། · sgrol ma'i mtshan brgya rtsa brgyad pa) - tāradevīnāmāṣṭaśatakam
  • Toh 729/ 1001 : The Incantation of Tārā (སྒྲོལ་མའི་གཟུངས། · sgrol ma'i gzungs)
  • Toh 730 / 1002 : The Incantation, Tārā's Own Promise (སྒྲོལ་མ་རང་གིས་དམ་བཅས་པའི་གཟུངས། · sgrol ma rang gis dam bcas pa'i gzungs) - tārāsvapratijñādhāraṇī
  • Toh 731 : The Sūtra of Tārā Who Protects from the Eight Fearful Things (སྒྲོལ་མ་འཇིགས་པ་བརྒྱད་ལས་སྐྱོབ་པའི་མདོ། · sgrol ma 'jigs pa brgyad las skyob pa'i mdo) - tārāṣṭaghoratāraṇīsūtra[18]
  • Devotion to TĀRĀ in Tangut Buddhism — BASED ON AN ART EXPLORATION OF TĀRĀ MURALS IN DUNHUANG CAVES, Diss. Xiaoyang Zhang, Mai 2021
  • David Kinsley - Tantric Visions of the Divine Feminine.the Ten Mahavidyas
  • Die grüne Tara: Weibliche Weisheit. Grundlagen des buddhistischen Tantra von Sylvia Wetzel und Lama Thubten Yeshe von Diamant-Verlag Weigold (1998)
  • The śakti cult and Tārā , Dineschandra Sircar , University of Calcutta, 1967 , 189 Seiten
  • The Cult of Tara: Magic and Ritual in Tibet, Stephan Beyer, University of California Press, ASIN: B01K0TRZO4
  • Goddess tara, Jagdisch Chandra Regmi
  • Sri Tara Devi
  • The Goddess Mahacinakrama-Tara (UGRA-TARA)
  • Tara- a short study
  • Tara Bhakti Sudhanarva, A. Avalon, Vol. XXI
  • Tara - die Befreierin: Hommage für eine Erwachte von Thubten Chodron, Diamant, 2006, ISBN-10: 3981068203
  • Tantric Visions of the Divine Feminine: The Ten Mahavidyas, David R. Kinsley von Motilal Banarsidass, 1998
  • Tara's Enlightened Activity, Khenchen Palden Sherab, Verlag Shambhala Publications, Incorporated, 2007, ISBN 1559398647, 9781559398640 ;(practical advice for meditation)
  • Tara in Vajrayana Buddhism: A Critical Content Analysis, Gurmeet Kaur (Feminist TheologyVolume 30, Issue 2, January 2022, Pages 210-221)
  • From the lineage of Mahapandita Shakyashribhadra : The Realisation of Drolma. Composed by Sakya Pandita. Ganesha Press Reference: SD010.
  • Sadhana der Gelben Logyönma: Die Meditation der Ritrö Loma Gyönma, der gelben Asketin im Blättergewand, Tshul-khrims-rin-chen (Źu chen) - Elke Hessel(Übersetzerin), Verlag Chödzong, 2005, ISBN 3931442535 , 9783931442538
  • Girish Chandra Vedantatirtha ed. 1914, Tara Tantra. Tara-Tantram, With an Introduction by A. K. Maitra.
  • Tara in Hinduism , Bikas Kumar Bhattacharya, Eastern Book Linkers 2003, ISBN-10: 8178540215, ISBN-10: 8178540215
  • Tara-bhakti-sudharnava: With an introd. in English. Edited by Pañchanana Bhattacharya, Band 21 von Tantric texts, Autoren Narasimha Thakkur, Pañchānana Bhaṭṭāchārya, Neuauflage 1983, Verlag Bharatiya Vidya Prakashan
  • The Smile of Sun and Moon - a Commentary on The Praise to the Twenty-One Taras, Khenchen Palden Sherab Rinpoche ISBN 1-880975-07-6

Referenzen

Weblinks