Simran
Simran is a Punjabi word derived from the Sanskrit word स्मरण (smaraṇa, "the act of remembering or calling to mind, remembrance, reminiscence, recollection of"), thus 'realization of that which is of the highest aspect and purpose in one's life', thus introducing spirituality.
Gurmukhi
Simran(spirituelle Versenkung) ist ein Bestandteil des Sikh - Glaubens zusammen mit
- Sewa (selfless service)
- 3 Kissen ( Naam Japo (chanting meditation); Kirat Karo (self actualization); Vand Chhako (community living)
- 5 Dieben ( Kaam (Lust), Krodh (Zorn), Lobh (Gier),Moh (attachment), Hankaar (Ego, Stolz)
- 5 Tugenden ( Sat (truth), Santokh (contentment), Daya (compassion), Nimrata (humility), Pyaar (Libe)
Simran ist ein häufig verwendeter Begriff als Verb in Gurmukhi, das sich auf die Meditation des Nām (Naam Japna)bezieht.
Sikhism is a distinct contemporary faith , whereby the Realization of God can be most easily had through the process of individual devotion, without recourse to avaracious priests, costly rites or rituals or strict sartorial or dietary practices
Sikhismus ist eine zeitgenössischer Glaube, wobei die Realisierung Gottes können am einfachsten war durch den Prozess der individuellen Hingabe, ohne Rückgriff auf Priester, kostspielige Riten oder Rituale oder strenge Disziplin oder diätetische Praktiken(obwohl all diese den modernen Sikhismus bedrohen).
Das Guru Granth Sahib sagt daß man durch die Praxis des Simran gereinigt wird und Befreiung ('mukti') erreicht.
"Si-mar 'bedeutet zu sterben für" etwas, für das man sein Ego töten muss, um die Einheit mit der letzten Wahrheit oder SAT zu erreichen.
Meditierend, meditierend in Erinnerung, habe ich Frieden gefunden(simar simar sukh paa-i-aa.)
Auf Seite 202 des Guru Granth Sahib schreibt Guruji :
Dieses japna lehrt eine Person, die etwas aus diesem menschlichen Leben gewinnen will, daß man einen höheren geistigen Zustand erreichen muss um frei von Anhaftung zu werden und zu realisieren, dass alles was existiert, leer ist, wie im Herz-Sutra dargelegt.
Dabei wird Verdienst erworben durch andächtiges wiederholen, verstehen und zu leben durch das heilige Wort jeden Tag und so schrittweise die göttliche und letzte Wahrheit durch die Person zu offenbaren, die es ernsthaft sucht. erworben:
Nām ist der unbestechliche jenseits unsereres Begreifens. Gleichzeitig ist es unser ständiger Begleiter und bewahrt die ganze Schöpfung. Daher wird die Wahrheit selbst sich uns offenbaren und es in unseren Herzen fühlen lassen. Es ist durch Ernsthaftigkeit, dass wir uns mit einer solchen Wahrheit erfüllen können.
(Guru Ram Das in Sarang ki var (Guru Granth Sahib, 1242))