Prajnaparamita Sutra für menschliche Könige: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 21. Juni 2019, 13:55 Uhr

Das Prajnaparamita Sutra für menschliche Könige(Chin. 仁王仁王; Renwang Jing; Jap.: Ninnō-gyō) ist eine der einflussreichsten apokryphen Schriften im ostasiatischen Buddhismus. Der Text wurde in China und Korea komponiert.

Es existieren zwei Versionen:

Das 'Prajnaparamita Sutra für menschliche Könige' (仁王仁王般若波羅蜜)
Das 'Prajnaparamita Sutra für menschliche Könige, die ihren Staaat beschützen wollen'(仁王仁王護國般若波羅蜜).

Obwohl die Titel auf einen Prajñāpāramitā-Text (般若般若, Perfektion der Weisheit) hinweisen, wird er besser als eine Mischung aus transzendentem Prajñā, Yogācāra und Tathāgatagarbha-Unterricht einmgestuft.

Literatur

Orzech, Charles D., (2002) Metaphor, Translation, and the Construction of Kingship in The Scripture for Humane Kings and the Mahāmāyūrī Vidyārājñī Sūtra, Cahiers d'Extrême-Asie 13, 55-83

Weblinks

Wiki about the Humane King Sutra

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 Es existieren zwei Versionen:
-# Die erste wird als 'Prajnaparamita Sutra für menschliche Könige' (仁王 仁王 般若 波羅蜜)
+# Das 'Prajnaparamita Sutra für menschliche Könige' (仁王 仁王 般若 波羅蜜)
-# Die zweite als 'Prajnaparamita Sutra für menschliche Könige, die ihren Staaat beschützen wollen'(仁王 仁王 護 國 般若 波羅蜜).
+# Das 'Prajnaparamita Sutra für menschliche Könige, die ihren Staaat beschützen wollen'(仁王 仁王 護 國 般若 波羅蜜).
 Obwohl die  Titel auf einen Prajñāpāramitā-Text (般若 般若, Perfektion der Weisheit) hinweisen, wird er besser als eine Mischung aus transzendentem Prajñā, Yogācāra und Tathāgatagarbha-Unterricht einmgestuft.