Manjushri-namasamgiti: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Spiritwiki
 
(14 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
sarvadharma yad uta sarvatathagata jnanakaya manjushri parishuddhitam upadayeti''...''a a: sarvatathagata hrdayam hara hara om hum hri: bhagavan jnanamurti vagishvara mahapacha sarvadharma gaganamala suparishuddha dharmadhatu jnanagarbha a''(Kapitel : Die Mantras)
sarvadharma yad uta sarvatathagata jnanakaya manjushri parishuddhitam upadayeti''...''a a: sarvatathagata hrdayam hara hara om hum hri: bhagavan jnanamurti vagishvara mahapacha sarvadharma gaganamala suparishuddha dharmadhatu jnanagarbha a''(Kapitel : Die Mantras)


Das '' Mañjuśrīnāmasamgīti '' (Sanskrit : manjushrijnanasattvasya-paramartha-namasamgiti ; Ârya-Mañjushrî-Nâmasangîti, Mañjuśrī-Nāma-Saṃgīti; tib. : འཇམ་དཔལ་མཚན་བརྗོད, Wylie : 'jam dpal mtshan brjod ,  nama-samgiti) - Tantra ist ein Text des [[Anuttarayoga-Tantra]].  
Das '' Mañjuśrīnāmasamgīti '' (Sanskrit : manjushrijnanasattvasya-paramartha-namasamgiti ; Ârya-Mañjushrî-Nâmasangîti, Mañjuśrī-Nāma-Saṃgīti; tib. : འཇམ་དཔལ་མཚན་བརྗོད, Wylie : 'jam dpal mtshan brjod ,  nama-samgiti) - Tantra, auch Manjushri Mayajala, ist ein Text des [[Anuttarayoga-Tantra]].  
Es gehört wie das [[Kalachakra]]-Tamtra zur nichtdualen (advaya) Klasse.
Es gehört wie das [[Kalachakra]]-Tantra zur nichtdualen (advaya) Klasse.


Das Nama-samgiti ist ein kurzer Text mit 160 Versen. Das relativ kurze [[Tantra]] wurde als zu den fortgeschrittensten Lehren des [[Gautama|Buddha]] gehörig eingestuft.
Das Nama-samgiti ist ein kurzer Text mit 160 Versen. Das relativ kurze [[Tantra]] wurde als zu den fortgeschrittensten Lehren des [[Gautama|Buddha]] gehörig eingestuft.
Zeile 11: Zeile 11:


Es gehört zur nichtdualen (advaya) Klasse und sieht [[Manjushri]] als Verkörperung allen Wissens an.
Es gehört zur nichtdualen (advaya) Klasse und sieht [[Manjushri]] als Verkörperung allen Wissens an.
Das Mandala 2 ( Großés Vajradhatu - Mandala) ist auch im [[Nispannayogavali]] zu finden.
* Das Nāmamantrārthāvalokinī ('Erklärung der nāma-mantras’) ist Vilāsavajras  Kopmmentar (ṭīkā) zum Mañjuśrīnāmasaṃgīti.


[[Datei:Manjuvajramandala_Google_Cultural_Institute.jpg|thumb|200px|right| Manjuvajra Mandala mit 43 Gottheiten]]
[[Datei:Manjuvajramandala_Google_Cultural_Institute.jpg|thumb|200px|right| Manjuvajra Mandala mit 43 Gottheiten]]
Zeile 25: Zeile 29:
#  Fünfzehn Verse über das Erreichen des tiefen Bewusstseins
#  Fünfzehn Verse über das Erreichen des tiefen Bewusstseins
#  Fünf Verse über das tiefe Bewusstsein der fünf so Gegangenen
#  Fünf Verse über das tiefe Bewusstsein der fünf so Gegangenen
#  Die [[Mantra]]s
#  Die [[Mantra]]s ('OM WAKYEDAM NAMA SWAHA')
#  Fünf Verse als Epilog<ref> http://www.berzinarchives.com/web/en/archives/advanced/kalachakra/practice_texts/guru_yoga_prayers/concert_names_manjushri.html Page Contents</ref>
#  Fünf Verse als Epilog<ref> http://www.berzinarchives.com/web/en/archives/advanced/kalachakra/practice_texts/guru_yoga_prayers/concert_names_manjushri.html Page Contents</ref>


== Literatur ==
== Literatur ==
* Wayman, Alex (1985), Chanting the Names of Mañjuśrī: The Mañjuśrī-Nāma-Saṃgīti, Shambhala, 1985. [Reprint Motilal Banarsidass Publishers, Delhi 2006, ISBN 8120816536
* Wayman, Alex (1985), [https://books.google.de/books?id=D_r8I2PwD9oC&pg=PA29&lpg=PA29&dq=nispannayogavali Chanting the Names of Mañjuśrī: The Mañjuśrī-Nāma-Saṃgīti], Shambhala, 1985. Reprint Motilal Banarsidass Publishers, Delhi 2006, ISBN 8120816536
 
* [http://archive.wikiwix.com/cache/?url=http%3A%2F%2Fwww.berzinarchives.com%2Fweb%2Fen%2Farchives%2Fadvanced%2Fkalachakra%2Fpractice_texts%2Fguru_yoga_prayers%2Fconcert_names_manjushri.html Concert of names of Manjushri]
* [http://archive.wikiwix.com/cache/?url=http%3A%2F%2Fwww.berzinarchives.com%2Fweb%2Fen%2Farchives%2Fadvanced%2Fkalachakra%2Fpractice_texts%2Fguru_yoga_prayers%2Fconcert_names_manjushri.html Concert of names of Manjushri]
* [https://enricokosmus.files.wordpress.com/2012/09/manjushri_wurzeltantra.pdf Arya Manjushri tantra] (Die Quintessenz des Manjushri-Tantra -- Manjushri Namasangiti – das Singen der Namen von Manjushri)
* Manjusri - [http://chanteloube.pagesperso-orange.fr/pdf/ktr/Namasangiti-Eng.pdf Namasangiti] - Eng
* Gretil : [https://web.archive.org/web/20070609153250/http://www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/1_sanskr/4_rellit/buddh/manjnspu.htm Manjusrinamasamgiti] - Based on the edition by Janardan Shastri Pandey in 'Bauddhastotrasamgraha', Sarnath 1994, pp. 5-20. [GRETIL version checked against the ed. by Raghu Vira, Satapitaka 18]
* Gretil : [https://web.archive.org/web/20070609153250/http://www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/1_sanskr/4_rellit/buddh/manjnspu.htm Manjusrinamasamgiti] - Based on the edition by Janardan Shastri Pandey in 'Bauddhastotrasamgraha', Sarnath 1994, pp. 5-20. [GRETIL version checked against the ed. by Raghu Vira, Satapitaka 18]
*    Davidson, Ronald M. (1981) The Litany of Names of Manjushri - Text and Translation of the Manjushri-nama-samgiti, in Strickmann (ed.) Tantric and Taoist Studies (R.A. Stein Festschrift), Brussels: Institut Belge des Hautes Etudes Chinoises (Melanges Chinois et Bouddhiques, vol. XX-XXI) 1981
*    Davidson, Ronald M. (1981) The Litany of Names of Manjushri - Text and Translation of the Manjushri-nama-samgiti, in Strickmann (ed.) Tantric and Taoist Studies (R.A. Stein Festschrift), Brussels: Institut Belge des Hautes Etudes Chinoises (Melanges Chinois et Bouddhiques, vol. XX-XXI) 1981
*  Wayman, Alex (1985), Chanting the Names of Mañjuśrī: The Mañjuśrī-Nāma-Saṃgīti, Shambhala, 1985. [Reprint Motilal Banarsidass Publishers. Delhi 2006. ISBN 8120816536]
*  Wayman, Alex (1985), Chanting the Names of Mañjuśrī: The Mañjuśrī-Nāma-Saṃgīti, Shambhala, 1985. [Reprint Motilal Banarsidass Publishers. Delhi 2006. ISBN 8120816536]
*  Lāl, Banārasī (1986), Āryamañjuśrī-nāma-saṃgīti:A Text-Analysis in Dhīḥ 1 1986 p. 220–238
 
*  Lāl, Banārasī (1986), Āryamañjuśrī-nāma-saṃgīti:A Text-Analysis in Dhīḥ 1 1986 S. 220–238
 
* [http://theosnet.net/dzyan/sanskrit/manjusri_nama_samgiti_1963.pdf Manjushri-namasamgiti]
 
* [https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&rurl=translate.google.com&sl=ru&sp=nmt4&tl=en&u=http://lit.lib.ru/img/i/irhin_w_j/zkanjur/manjusri108.htm&xid=17259,15700021,15700186,15700190,15700248&usg=ALkJrhgvDfdusOL1P99decxMNZh5XdEiFw 108 names of Manjushri ] with '' OM VAKYEDAM NAMA SWAHA''
*    Shakya, Min Bahadur (ed.)(2009), Āryamañjuśrīnāmasaṅgīti: Sanskrit and Tibetan texts with their pronunciation, Lalitpur, Nagarjuna Institute of Exact Methods.
*    Shakya, Min Bahadur (ed.)(2009), Āryamañjuśrīnāmasaṅgīti: Sanskrit and Tibetan texts with their pronunciation, Lalitpur, Nagarjuna Institute of Exact Methods.
* [https://books.google.de/books?id=TcZJDAAAQBAJ&pg=PA418&lpg=PA418&dq=N%C4%81mamantr%C4%81rth%C4%81valokin%C4%AB&source=bl&ots=oVWPhRBj-n&sig=ACfU3U3i2aJWNwM5sVbIA_Ox75WdlNDjzQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwj5r5L87_3iAhVO_KQKHWQRAvgQ6AEwAnoECAkQAQ#v=onepage&q=N%C4%81mamantr%C4%81rth%C4%81valokin%C4%AB&f=false Tantric Buddhist Practice in India], Vilāsavajra’s commentary on the Mañjuśrī-nāmasaṃgīti, Anthony Trib, Critical edition of Vilāsavajra’s Nāmamantrārthāvalokinī, chapters 1–5
* [https://www.iseas.edu.sg/images/pdf/nscwps20.pdf An Eighth-century Commentary on the Nāmasaṅgīti and the Cluster of Temples on the Prambanan Plainin Central Java], Mark E. Long


== Referenzen ==
== Referenzen ==
Zeile 41: Zeile 62:
== Siehe auch ==
== Siehe auch ==
* [[Mañjuśrīmūlakalpa]]
* [[Mañjuśrīmūlakalpa]]
* [[Arya Namasangiti]] - Tantra


== Weblinks ==
== Weblinks ==

Aktuelle Version vom 12. Februar 2020, 13:53 Uhr

, Folio from a Paramartha Namasangiti

Om sarva dharma ‘bhava svabhava, vishuddha vajra chakshu, a a am a...Prakrti parishuddha: sarvadharma yad uta sarvatathagata jnanakaya manjushri parishuddhitam upadayeti...a a: sarvatathagata hrdayam hara hara om hum hri: bhagavan jnanamurti vagishvara mahapacha sarvadharma gaganamala suparishuddha dharmadhatu jnanagarbha a(Kapitel : Die Mantras)

Das Mañjuśrīnāmasamgīti (Sanskrit : manjushrijnanasattvasya-paramartha-namasamgiti ; Ârya-Mañjushrî-Nâmasangîti, Mañjuśrī-Nāma-Saṃgīti; tib. : འཇམ་དཔལ་མཚན་བརྗོད, Wylie : 'jam dpal mtshan brjod , nama-samgiti) - Tantra, auch Manjushri Mayajala, ist ein Text des Anuttarayoga-Tantra. Es gehört wie das Kalachakra-Tantra zur nichtdualen (advaya) Klasse.

Das Nama-samgiti ist ein kurzer Text mit 160 Versen. Das relativ kurze Tantra wurde als zu den fortgeschrittensten Lehren des Buddha gehörig eingestuft.

Die Nama-samgiti wurde von Buddha Shakyamuni für seinen Schüler Vajrapani und sein zornvolles Gefolge gepredigt, um sie in die Buddhaschaft zu führen.

Es gehört zur nichtdualen (advaya) Klasse und sieht Manjushri als Verkörperung allen Wissens an.

Das Mandala 2 ( Großés Vajradhatu - Mandala) ist auch im Nispannayogavali zu finden.

  • Das Nāmamantrārthāvalokinī ('Erklärung der nāma-mantras’) ist Vilāsavajras Kopmmentar (ṭīkā) zum Mañjuśrīnāmasaṃgīti.
Manjuvajra Mandala mit 43 Gottheiten

Kapitel

  1. Sechzehn Verse über das Anfordern von Unterweisung
  2. Sechs Verse in Antwort
  3. Zwei Verse über den Anblick der sechs Buddhafamilien
  4. Drei Verse über die Stufen der Manifestierung der Erleuchtung mit den Mitteln des Netzes der Illusionen
  5. Vierzehn Verse über das grosse Mandala der Vajra - Sphäre
  6. Fünfundzwanzig Verse, weniger ein Viertel, über das tiefe Bewusstsein der vollkommen reinen Sphäre der Wirklichkeit
  7. Zehn Verse, und ein Viertel, Lobpreisung des spiegelgleichen Bewusstseins
  8. Zweiundvierzig Verse über die Individualisierung des tiefen Bewusstseins
  9. Vierundzwanzig Verse über das Ausgleichen des tiefen Bewusstseins
  10. Fünfzehn Verse über das Erreichen des tiefen Bewusstseins
  11. Fünf Verse über das tiefe Bewusstsein der fünf so Gegangenen
  12. Die Mantras ('OM WAKYEDAM NAMA SWAHA')
  13. Fünf Verse als Epilog[1]

Literatur

  • Arya Manjushri tantra (Die Quintessenz des Manjushri-Tantra -- Manjushri Namasangiti – das Singen der Namen von Manjushri)
  • Gretil : Manjusrinamasamgiti - Based on the edition by Janardan Shastri Pandey in 'Bauddhastotrasamgraha', Sarnath 1994, pp. 5-20. [GRETIL version checked against the ed. by Raghu Vira, Satapitaka 18]
  • Davidson, Ronald M. (1981) The Litany of Names of Manjushri - Text and Translation of the Manjushri-nama-samgiti, in Strickmann (ed.) Tantric and Taoist Studies (R.A. Stein Festschrift), Brussels: Institut Belge des Hautes Etudes Chinoises (Melanges Chinois et Bouddhiques, vol. XX-XXI) 1981
  • Wayman, Alex (1985), Chanting the Names of Mañjuśrī: The Mañjuśrī-Nāma-Saṃgīti, Shambhala, 1985. [Reprint Motilal Banarsidass Publishers. Delhi 2006. ISBN 8120816536]
  • Lāl, Banārasī (1986), Āryamañjuśrī-nāma-saṃgīti:A Text-Analysis in Dhīḥ 1 1986 S. 220–238
  • 108 names of Manjushri with OM VAKYEDAM NAMA SWAHA
  • Shakya, Min Bahadur (ed.)(2009), Āryamañjuśrīnāmasaṅgīti: Sanskrit and Tibetan texts with their pronunciation, Lalitpur, Nagarjuna Institute of Exact Methods.
  • Tantric Buddhist Practice in India, Vilāsavajra’s commentary on the Mañjuśrī-nāmasaṃgīti, Anthony Trib, Critical edition of Vilāsavajra’s Nāmamantrārthāvalokinī, chapters 1–5

Referenzen

Siehe auch

Weblinks