Karandavyuha - Sutra

Im Karandavyuha Sutra (bka' 'gyur (stog pho brang bris ma , Korb der Qualitäten; phags pa za ma tog bkod pa shes bya ba theg pa chen po'i mdo, Vol. 74) findet sich die Beschreibung einer Anzahl von Hindugöttern, die aus dem Körper von Lokeshvara aufsteigen. Da die Gottheiten dort keine rote Farbe aufweisen, ist es möglich, dass rote Formen einer späteren Version des Karandavyuha Sutra nach der Jahrtausendwende entstammen.

In der Ursprungsversion emanieren 9 Götter aus dem Körper von Lokeshvara, die auf verschiedenen Mandalas ungleich dargestellt werden.

In Vol. 74, Kap. 4 S. 501-502 heisst es : Aus den Augen ist Surya und Chandra, aus der Stirn Maheshvara(Shiva), aus der Schulter Brahma, aus dem Herzen das Herz des großen Wundervollen(~Vishnu), aus den zwei Zähnen Sarasvati, aus dem Wind des Mundes ist All aus dem Wind(~Vayu), aus den Füssen Erde (~Bhudevi) und aus dem Bauch stieg der Wassergott(~Varuna) auf.

Dort heisst es auch : Om Manipadme Hum, ist dann sowohl das Pparamahrdaya oder 'innerste Herz' von Avalokiteshvara ... Es ist auch ein Mahavidya, ein Mantra mit der Fähigkeit das 'große Wissen' der Erleuchtung selbst herbeizuführen.

Avalokiteshvara selbst ist nach den Sutra eine Emanation des primordialen Adibuddha, der synonym mit Svayambhu und Adinatha sei.

Literatur

• Gunakarandavyuha
• Kāraṇḍavyūha Sutra translation
• Sublime Treasure King Sutra - Avalokitesvara-guna-karanda-vyuha Sutra oder Karanda-vyuha Sutra
• The Origins of Om Manipadme Hum: A Study of the Karandavyuha Sutra, Alexander Studholme, State University of New York Press, 2002, ISBN-10: 0791453901 ISBN-13: 978-0791453902

Weblinks

• en Wiki zum Kāraṇḍavyūhasūtra