Guhyagarbha Tantra: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Spiritwiki
(36 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Das Guhyagarbha - Tantra (Skt. Guhyagarbha Tantra ) oder Geheime Essenz - Tantra  ist das Wurzeltantra des [[Mahayoga]] und hat auch das [[Bardo_(Yoga)|tibetische Totenbuch]] geprägt.  
Das Guhyagarbha - Tantra (Skt. Guhyagarbha Tantra;  Tib. Gyü Sangwé Nyingpo; Wyl. rgyud gsang ba'i snying po) oder ''Geheime Essenz'' - Tantra  ist das Wurzeltantra des [[Mahayoga]], das auch das [[Bardo_(Yoga)|tibetische Totenbuch]] geprägt hat.  


Es behandelt in 22 Kapiteln die Essenz der Praktiken der 8 [[Heruka]]s und der 18 Klassen der großen Tantras. In den 22 Kapiteln findet eine Erklärung der 3 Tantras des Grundes, des Pfades und des Ergebnisses statt.
Es existieren tatsächlich drei Versionen dieses Tantra mit 22, 46 und 82 Kapiteln.
Im Tantra des Pfades werden die zehn Themen des Tantra besprochen.
Die erstere Version ist die hauptsächlich in der [[Nyingma]] - Tradition studierte Version(Quelle: Gyurme Dorje, Guhyagarbha Tantra: Introduction [3]).


Da Tantra behandelt in 22 Kapiteln  die Essenz der Praktiken der 8 [[Heruka]]s und der 18 Klassen der großen Tantras. In den 22 Kapiteln findet eine Erklärung der 3 Tantras des Grundes, des Pfades und des Ergebnisses statt.
Im Tantra des Pfades werden die zehn Themen des [[Tantra]] besprochen<ref> http://www.rigpawiki.org/index.php?title=Ten_topics_of_tantra Ten topics of tantra</ref>.
===== Kommentare =====
In seinem Kommentar ''Essenz des klaren Lichtes'' zum Guhyagarbha Tantra erweiterte [[Mipham Rinpoche]] die Liste der 10 Punkte von Longchen Rabjam, indem er den letzten Punkt aufspaltete :
# Sicht (Skt. dṛṣṭi; Tib. ལྟ་བ་, tawa)
# [[Samadhi]] (Skt. samādhi; Tib. ཏིང་ངེ་འཛིན་, ting ngé dzin)
# Aktion oder Verhalten (Skt. charyā; Tib. སྤྱོད་པ་, chöpa)
# [[Mandala]] (Skt. maṇḍala; Tib. དཀྱིལ་འཁོར་, kyilkhor)
# Ermächtigung (Skt. abhiṣiñca; Tib. དབང་, wang)
#  Samaya (Skt.; Tib. དམ་ཚིག་, damtsik)
# Vollbringung, Vollendung (Tib. སྒྲུབ་པ་, drubpa) which in this context refers to both Sanskrit terms sadhana and siddhi
# Opfer und Spenden (Skt. pūjā; Tib. མཆོད་པ་, chöpa)
# Erleuchtete Aktivität (Skt. karma; Tib. ཕྲིན་ལས་, trinlé)
# [[Mudra]] (Skt. mudrā; Tib. ཕྱག་རྒྱ་, chakgya)
# [[Mantra]] (Skt.; Tib སྔགས་, ngak)
Ein anderer bekannter Kommentar zu diesem Tantra ist der ''Schlüssel zum Schatz''<ref>
Key to the Precious Treasury,  Dodrupchen Jigme Tenpa'i Nyima, übers. Lama Chonam, Sangye Khandro, ISBN: 9781559393515  </ref>
===== Fünf Samadhis =====
Nach dem Guhyagarbha Tantra sind die 5 [[Samadhi]]s auf dem Pfad der Befreiung des [[Mahayoga]] :
Nach dem Guhyagarbha Tantra sind die 5 [[Samadhi]]s auf dem Pfad der Befreiung des [[Mahayoga]] :


Zeile 12: Zeile 32:
#    Samadhi der Gruppenpraxis (Wyl. tshom bu tshogs sgrub kyi ting nge ‘dzin)  
#    Samadhi der Gruppenpraxis (Wyl. tshom bu tshogs sgrub kyi ting nge ‘dzin)  


 
Die zweiundzwanzig Kapitel dieses Tantra klären, wie man den Boden richtig betrachtet, durchlaufen den Weg, und sie erreichen schließlich als Ergebnis die vollständig erleuchtete [[Buddha]]schaft.
Die zweiundzwanzig Kapitel dieses Tantra klären, wie man den Boden richtig betrachtet, durchlaufen den Weg, und schließlich erreichen als Ergebnis die vollständig erleuchtete Buddhaschaft.


== Literatur ==
== Literatur ==
* Ju Mipham Jampal Gyepa'i Dorje, Essence of Clear Light, engl. Übers. von Lama Chönam und Sangye Khandro von der 'The Light of Berotsana Translation Group' (Ithaca: Snow Lion, 2010). Auch übersetzt von  Jamgön Mipham, Luminous Essence, A Guide to the Guhyagarbha Tantra, übers. vom  Dharmachakra Translation Committee (Ithaca: Snow Lion, 2009).
# Ju Mipham Jampal Gyepa'i Dorje, Essence of Clear Light, engl. Übers. von Lama Chönam und Sangye Khandro von der 'The Light of Berotsana Translation Group' (Ithaca: Snow Lion, 2010). Auch übersetzt von  Jamgön Mipham, Luminous Essence, A Guide to the Guhyagarbha Tantra, übers. vom  Dharmachakra Translation Committee (Ithaca: Snow Lion, 2009).
* [http://vajrayana.faithweb.com/Mahayoga.pdf Preparing the secret essence tantra]
# [https://books.google.de/books/about/Luminous_Essence.html?id=nDryngEACAAJ&redir_esc=y Luminous Essence] - A Guide to the Guhyagarbha Tantra,  [[Mipham_Rinpoche|Jamgön Mipham]], Translated by Dharmachakra Translation Committee, Snow Lion 2009, ISBN-10: 1559393270 ISBN-13: 978-1559393270
* [http://www.wisdom-books.com/FocusDetail.asp?FocusRef=36 GUHYAGARBHA TANTRA: INTRODUCTION BY GYURME DORJE]
# [http://vajrayana.faithweb.com/Mahayoga.pdf Preparing the secret essence tantra]
* The Guhyagarbha Tantra - Secret Essence Definitive Nature Just as It Is, Longchenpa - translated by Lama Chonam - Sangye Khandro, ISBN: 9781559394000
# [http://www.wisdom-books.com/FocusDetail.asp?FocusRef=36 GUHYAGARBHA TANTRA: INTRODUCTION BY GYURME DORJE]
<br>  Der erste Teil des Buches beinhaltet die tibetischen Originale und die Übersetzung des Wurzeltantras selbst.
# [//vajrayana.faithweb.com/guhyagarbhatantra.pdf  Guhyagarbhatantra ] Pdf - Das entsprechende [//www.rigpawiki.org/index.php?title=Guhyagarbha_Tantra Rigpa-Wiki ]
<br> Der zweite Teil ist eine Übersetzung des umfangreichen Kommentars zum Guhyagarbha Tantra, genannt Gründliche Vertreibung der Finsternis in den zehn Richtungen, geschrieben vom allwissenden Longchenpa, der eine Emanation von Samantabhadra war.
#Gsaṅ bdag źal luṅ: a commentary on the Guhyagarbha (Mayajala) Tantra, Band 36 von Smanrtsis shesrig spendzod, Autor Smin-gliṅ Lo-chen Dharma-śrī, Verlag S.W. Tashigangpa, 1972
Der Kommentar gibt ungewöhnliche Erklärungen zu allen Phasen der Vajrayana Praktiken einschließlich der umfassenden Lehren aus der Sicht des [[Aityoga|Dzogchen]], wie zu üben ist und der Pfad zur Erleuchtung zu erreichen ist. Der Autor schließt vollständige Erklärungen zu den friedvollen und zornvollen Mandalas ein sowie praktische Anleitungen, um die vier Zustände der Vidyadharaschaft zu erreichen.
# The Guhyagarbha Tantra - Secret Essence Definitive Nature Just as It Is, Longchenpa - translated by Lama Chonam - Sangye Khandro, ISBN: 9781559394000 :
Der erste Teil des Buches beinhaltet die tibetischen Originale und die Übersetzung des Wurzeltantras selbst.
<br> Der zweite Teil ist eine Übersetzung des umfangreichen Kommentars zum Guhyagarbha Tantra, genannt ''Gründliche Vertreibung der Finsternis in den zehn Richtungen'', geschrieben vom allwissenden Longchenpa, der eine Emanation von [[Samantabhadra]] war.<br>
Der Kommentar gibt ungewöhnliche Erklärungen zu allen Phasen der Vajrayana Praktiken einschließlich der umfassenden Lehren aus der Sicht des [[Atiyoga|Dzogchen]], wie zu üben ist und der Pfad zur Erleuchtung zu erreichen ist. Der Autor schließt vollständige Erklärungen zu den friedvollen und zornvollen [[Mandala]]s ein sowie praktische Anleitungen, um die vier Zustände der [[Vidyadhara]]schaft zu erreichen.


== Referenzen ==
<references />
== Weblinks ==
== Weblinks ==
* Rigpawiki about the [http://www.rigpawiki.org/index.php?title=Guhyagarbha_Tantra Guhyagarbha - Tantra]
* Rigpawiki : Category [//www.rigpawiki.org/index.php?title=Category:Guhyagarbha_Tantra Guhyagarbha - Tantra]
* [http://www.wisdom-books.com/FocusDetail.asp?FocusRef=36 GUHYAGARBHA TANTRA: INTRODUCTION BY GYURME DORJE]
* [http://www.wisdom-books.com/FocusDetail.asp?FocusRef=36 GUHYAGARBHA TANTRA: INTRODUCTION BY GYURME DORJE]
* Chinabuddhismencyclopedia about the [http://www.chinabuddhismencyclopedia.com/en/index.php?title=Guhyagarbha_Tantra Guhyagarbha - Tantra]
* Chinabuddhismencyclopedia about the [http://www.chinabuddhismencyclopedia.com/en/index.php?title=Guhyagarbha_Tantra Guhyagarbha - Tantra]
[[Kategorie:Vajrayana]]

Version vom 19. Januar 2019, 15:38 Uhr

Das Guhyagarbha - Tantra (Skt. Guhyagarbha Tantra; Tib. Gyü Sangwé Nyingpo; Wyl. rgyud gsang ba'i snying po) oder Geheime Essenz - Tantra ist das Wurzeltantra des Mahayoga, das auch das tibetische Totenbuch geprägt hat.

Es existieren tatsächlich drei Versionen dieses Tantra mit 22, 46 und 82 Kapiteln. Die erstere Version ist die hauptsächlich in der Nyingma - Tradition studierte Version(Quelle: Gyurme Dorje, Guhyagarbha Tantra: Introduction [3]).

Da Tantra behandelt in 22 Kapiteln die Essenz der Praktiken der 8 Herukas und der 18 Klassen der großen Tantras. In den 22 Kapiteln findet eine Erklärung der 3 Tantras des Grundes, des Pfades und des Ergebnisses statt. Im Tantra des Pfades werden die zehn Themen des Tantra besprochen[1].

Kommentare

In seinem Kommentar Essenz des klaren Lichtes zum Guhyagarbha Tantra erweiterte Mipham Rinpoche die Liste der 10 Punkte von Longchen Rabjam, indem er den letzten Punkt aufspaltete :

  1. Sicht (Skt. dṛṣṭi; Tib. ལྟ་བ་, tawa)
  2. Samadhi (Skt. samādhi; Tib. ཏིང་ངེ་འཛིན་, ting ngé dzin)
  3. Aktion oder Verhalten (Skt. charyā; Tib. སྤྱོད་པ་, chöpa)
  4. Mandala (Skt. maṇḍala; Tib. དཀྱིལ་འཁོར་, kyilkhor)
  5. Ermächtigung (Skt. abhiṣiñca; Tib. དབང་, wang)
  6. Samaya (Skt.; Tib. དམ་ཚིག་, damtsik)
  7. Vollbringung, Vollendung (Tib. སྒྲུབ་པ་, drubpa) which in this context refers to both Sanskrit terms sadhana and siddhi
  8. Opfer und Spenden (Skt. pūjā; Tib. མཆོད་པ་, chöpa)
  9. Erleuchtete Aktivität (Skt. karma; Tib. ཕྲིན་ལས་, trinlé)
  10. Mudra (Skt. mudrā; Tib. ཕྱག་རྒྱ་, chakgya)
  11. Mantra (Skt.; Tib སྔགས་, ngak)

Ein anderer bekannter Kommentar zu diesem Tantra ist der Schlüssel zum Schatz[2]

Fünf Samadhis

Nach dem Guhyagarbha Tantra sind die 5 Samadhis auf dem Pfad der Befreiung des Mahayoga :

  1. Große Leere Samadhi(Wyl. stong pa chen po’i ting nge ‘dzin)
  2. magisches Mitgefühl Samadhi (Wyl. snying rje sgyu ma’i ting nge ‘dzin)
  3. einzelne Mudra Samadhi (Wyl. phyag rgya gcig pa’i ting nge ‘dzin)
  4. aufwendige Mudra Samadhi(Wyl. phag rgya sprod bcas kyi ting nge ‘dzin)
  5. Samadhi der Gruppenpraxis (Wyl. tshom bu tshogs sgrub kyi ting nge ‘dzin)

Die zweiundzwanzig Kapitel dieses Tantra klären, wie man den Boden richtig betrachtet, durchlaufen den Weg, und sie erreichen schließlich als Ergebnis die vollständig erleuchtete Buddhaschaft.

Literatur

  1. Ju Mipham Jampal Gyepa'i Dorje, Essence of Clear Light, engl. Übers. von Lama Chönam und Sangye Khandro von der 'The Light of Berotsana Translation Group' (Ithaca: Snow Lion, 2010). Auch übersetzt von Jamgön Mipham, Luminous Essence, A Guide to the Guhyagarbha Tantra, übers. vom Dharmachakra Translation Committee (Ithaca: Snow Lion, 2009).
  2. Luminous Essence - A Guide to the Guhyagarbha Tantra, Jamgön Mipham, Translated by Dharmachakra Translation Committee, Snow Lion 2009, ISBN-10: 1559393270 ISBN-13: 978-1559393270
  3. Preparing the secret essence tantra
  4. GUHYAGARBHA TANTRA: INTRODUCTION BY GYURME DORJE
  5. Guhyagarbhatantra Pdf - Das entsprechende Rigpa-Wiki
  6. Gsaṅ bdag źal luṅ: a commentary on the Guhyagarbha (Mayajala) Tantra, Band 36 von Smanrtsis shesrig spendzod, Autor Smin-gliṅ Lo-chen Dharma-śrī, Verlag S.W. Tashigangpa, 1972
  7. The Guhyagarbha Tantra - Secret Essence Definitive Nature Just as It Is, Longchenpa - translated by Lama Chonam - Sangye Khandro, ISBN: 9781559394000 :

Der erste Teil des Buches beinhaltet die tibetischen Originale und die Übersetzung des Wurzeltantras selbst.
Der zweite Teil ist eine Übersetzung des umfangreichen Kommentars zum Guhyagarbha Tantra, genannt Gründliche Vertreibung der Finsternis in den zehn Richtungen, geschrieben vom allwissenden Longchenpa, der eine Emanation von Samantabhadra war.
Der Kommentar gibt ungewöhnliche Erklärungen zu allen Phasen der Vajrayana Praktiken einschließlich der umfassenden Lehren aus der Sicht des Dzogchen, wie zu üben ist und der Pfad zur Erleuchtung zu erreichen ist. Der Autor schließt vollständige Erklärungen zu den friedvollen und zornvollen Mandalas ein sowie praktische Anleitungen, um die vier Zustände der Vidyadharaschaft zu erreichen.

Referenzen

  1. http://www.rigpawiki.org/index.php?title=Ten_topics_of_tantra Ten topics of tantra
  2. Key to the Precious Treasury, Dodrupchen Jigme Tenpa'i Nyima, übers. Lama Chonam, Sangye Khandro, ISBN: 9781559393515

Weblinks