Gopala Tapani Upanishad: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Spiritwiki
Zeile 2: Zeile 2:
== Inhalt ==
== Inhalt ==
Der Text beginnt mit Fragen der vier Kumaras an [[Brahma]] über die Natur und Verehrung [[Krishna]]s.
Der Text beginnt mit Fragen der vier Kumaras an [[Brahma]] über die Natur und Verehrung [[Krishna]]s.
# Text 10 : Mit ganzem Herzen über [[Krishna]] meditierend - , dessen Augen schön sind wie
* Text 10 : Mit ganzem Herzen über [[Krishna]] meditierend - , dessen Augen schön sind wie
Lotusblumen, dessen Teint wie eine Monsunwolke ist, dessen Kleider wie ein Blitzschlag sind, der zwei Arme hat, der reich ist an transzendentalen Kenntnissen, der eine Girlande aus Waldblumen trägt, der der höchste Kontrollierende ist, der umgeben ist von Gopas, Gopis und Surabhi Kühen, der unter einem Sure-druma Baum ruht, der mit prächtigen Ornamenten verziert ist, der in der Mitte eines roten Lotusfluss steht, und der  von Brisen bedient wird, die die [[Yamuna]] - Wellen berührt haben, -  eine solche Person wird frei von Geburt und Tod.  
Lotusblumen, dessen Teint wie eine Monsunwolke ist, dessen Kleider wie ein Blitzschlag sind, der zwei Arme hat, der reich ist an transzendentalen Kenntnissen, der eine Girlande aus Waldblumen trägt, der der höchste Kontrollierende ist, der umgeben ist von Gopas, Gopis und Surabhi Kühen, der unter einem Sure-druma Baum ruht, der mit prächtigen Ornamenten verziert ist, der in der Mitte eines roten Lotusfluss steht, und der  von Brisen bedient wird, die die [[Yamuna]] - Wellen berührt haben, -  eine solche Person wird frei von Geburt und Tod.  
# Text 11 Dieses [[Mantra]] sollte unaufhörlich wiederholt werden:  "klim krishnaya govindaya gopijanavallabhaya svaha".
* Text 11 Dieses [[Mantra]] sollte unaufhörlich wiederholt werden:  "klim krishnaya govindaya gopijanavallabhaya svaha".
*  Text 14 Devotionaler Dienst für Krishna wird vollzogen, wenn das Herz nicht länger materielle Vorteile  für das jetzige oder nächste Leben begehrt. Das ist Freiheit von den Fesseln des [[Karma]].


== Ausgaben ==
== Ausgaben ==

Version vom 8. Mai 2015, 19:33 Uhr

Die Gopala Tapani Upanishad gehört wie die anderen Tāpinī - Upanishaden (Nṛsiṁha, Rāma, Tripurā) zum Atharva-Veda. Im Muktika - Kanon steht sie auf Platz 95. Das Wort Tapani bedeutet 'heiß, streng, Askese; Zuerhitzendes, Gold'. Die Upanishade ist besonders bedeutend für die Anhänger des Pfades des Krishna Bhakti. Govinda Gopijanavallabha Krishna erscheint hier mit dem Milchmädchen Gandharvi.

Inhalt

Der Text beginnt mit Fragen der vier Kumaras an Brahma über die Natur und Verehrung Krishnas.

  • Text 10 : Mit ganzem Herzen über Krishna meditierend - , dessen Augen schön sind wie

Lotusblumen, dessen Teint wie eine Monsunwolke ist, dessen Kleider wie ein Blitzschlag sind, der zwei Arme hat, der reich ist an transzendentalen Kenntnissen, der eine Girlande aus Waldblumen trägt, der der höchste Kontrollierende ist, der umgeben ist von Gopas, Gopis und Surabhi Kühen, der unter einem Sure-druma Baum ruht, der mit prächtigen Ornamenten verziert ist, der in der Mitte eines roten Lotusfluss steht, und der von Brisen bedient wird, die die Yamuna - Wellen berührt haben, - eine solche Person wird frei von Geburt und Tod.

  • Text 11 Dieses Mantra sollte unaufhörlich wiederholt werden: "klim krishnaya govindaya gopijanavallabhaya svaha".
  • Text 14 Devotionaler Dienst für Krishna wird vollzogen, wenn das Herz nicht länger materielle Vorteile für das jetzige oder nächste Leben begehrt. Das ist Freiheit von den Fesseln des Karma.

Ausgaben

Der Text der Upanishade liegt in mehreren Formen vor :

  1. Die englische Übersetzung von Kuśakratha dāsa
  2. Die Ausgabe von Kṛṣṇadāsa Kusuma Sarovarawala’s, Kusumasarovara, Radha Kund: Gaurahari Press, 1955
  3. Die Ausgabe von Bhakti Srirupa Siddhāntī Mahārāja (mit Kommentar)
  4. Die Ausgabe von B.V. Tripurari (mit Kommentar)

Zmm Text gibt es noch die Kommentare von Prabodhānanda Sarasvati, Jīva Goswami und Viśvanātha Cakravarti.

Literatur

Weblinks