Fünf Ursprüngliche Übertragungen: Unterschied zwischen den Versionen
Adm1 (Diskussion | Beiträge) |
Adm1 (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Die '' Fünf Ursprünglichen Übertragungen''(Snga 'gyur lnga) sind fünf Texte des Übersetzers Vairotsana, die zur Wurzel der Dzogchen-Praxis als Hauptpraxis der tibetischen [[Nyingma]]-Schule zählen. | Die '' Fünf Ursprünglichen Übertragungen''(Snga 'gyur lnga) sind fünf Texte des Übersetzers und späteren Dzogchen-Meisters Vairotsana, die zur Wurzel der Dzogchen-Praxis als Hauptpraxis der tibetischen [[Nyingma]]-Schule zählen. | ||
Vairotsana (oder Berotsana (Tib. བཻ་རོ་ཙ་ན་, Wyl. bai ro tsa na), Vairochana (Tib. བཻ་རོ་ཅ་ན་, Wyl. bai ro ca na; 8-9 Jh.) gilt als der grßte der tibetischen Lotsawas. Sein Lehrer war Shri Singha, von dem er die Lehren und Ermächtigungen des ''[[Semde|sem dé]]'', des ''long dé'' und des ''mengak dé'#ä erhielt. Zusammen mit [[Padmasambhava]] und [[Vimalamitra]] brachte er die Dzogchen - Lehren nach Tibet. | Vairotsana (oder Berotsana (Tib. བཻ་རོ་ཙ་ན་, Wyl. bai ro tsa na), Vairochana (Tib. བཻ་རོ་ཅ་ན་, Wyl. bai ro ca na; 8-9 Jh.) gilt als der grßte der tibetischen Lotsawas. Sein Lehrer war Shri Singha, von dem er die Lehren und Ermächtigungen des ''[[Semde|sem dé]]'', des ''long dé'' und des ''mengak dé'#ä erhielt. Zusammen mit [[Padmasambhava]] und [[Vimalamitra]] brachte er die Dzogchen - Lehren nach Tibet. | ||
Version vom 12. Februar 2020, 18:19 Uhr
Die Fünf Ursprünglichen Übertragungen(Snga 'gyur lnga) sind fünf Texte des Übersetzers und späteren Dzogchen-Meisters Vairotsana, die zur Wurzel der Dzogchen-Praxis als Hauptpraxis der tibetischen Nyingma-Schule zählen.
Vairotsana (oder Berotsana (Tib. བཻ་རོ་ཙ་ན་, Wyl. bai ro tsa na), Vairochana (Tib. བཻ་རོ་ཅ་ན་, Wyl. bai ro ca na; 8-9 Jh.) gilt als der grßte der tibetischen Lotsawas. Sein Lehrer war Shri Singha, von dem er die Lehren und Ermächtigungen des sem dé, des long dé und des mengak dé'#ä erhielt. Zusammen mit Padmasambhava und Vimalamitra brachte er die Dzogchen - Lehren nach Tibet.
Vairotsana enthüllt hier eine Lehre, die zugleich einfach und tiefgründig ist, nämlich dass alles Dasein ursprünglich perfekt ist, so wie es ist.
Diese frühen, grundlegenden Dzogchen-Texte wurden im 8ten Jahrhundert auf weißer Seide nach Tibet geschmuggelt. Sie wurden mit Ziegenmilch-Tinte geschrieben, die nur unter Hitzeeinwirkung sichtbar wurde.
Ein anderes Werk von Vairotsana war Der Kuckuck des Gewahrseins(rig pa'i khu byug ; rig pa khu byug), der zu den
Literatur
- Original Perfection - Vairotsana's Five Early Transmissions, Translation with Commentary by Keith Dowman, Second Edition 2013, Wisdom Publications, ISBN-10: 0861716809 ISBN-13: 978-0861716807
- The Cuckoo of Awareness, Karen Liljenberg (übers.)