Die vier Unermesslichen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Spiritwiki
(25 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Brahmavihāra'''  bedeutet „Die vier himmlischen Verweilzustände“ bzw „Die vier Unermesslichen“ (tib. tshad-med bzhi, pali: appamaññā, skt.: apramana<ref> http://www.palikanon.com/digha/d33_04.htm (appamaññā)</ref>).
„Die vier Unermesslichen Verweilzustände“ (tib. tshad-med bzhi, pali: appamaññā, skt.: apramana<ref> http://www.palikanon.com/digha/d33_04.htm (appamaññā)</ref>) oder ''Brahmavihāra''s (himmlische Verweilzustände)  gehören zu den Grundlagen der modernen [[Buddhistische_Philosophie|buddhistischen Philosophie]], die für die Betonung des Mitleids steht.
   
   
Der [[Hinduismus]] kennt bezüglich des Mitgefühls ähnliche Begriffe wie  daya, karuna und anukampa, daneben auch karunya, ghrina, krip, und anukrosha. Daya wird im [[Padma Purana|Padma - Purana]] und im [[Matsya_Purana|Matsya-Purana]] erläutert.  Im [[Mahabharata]] preist [[Indra]] Yudhishthira für sein anukrosha, d.h. sein Mitgefühl und seine Sympathie für alle Wesen.
Der [[Hinduismus]] kennt bezüglich des Mitgefühls ähnliche Begriffe wie  daya, karuna und anukampa, daneben auch karunya, ghrina, krip, und anukrosha. Daya wird im [[Padma Purana|Padma - Purana]] und im [[Matsya_Purana|Matsya-Purana]] erläutert.  Im [[Mahabharata]] preist [[Indra]] Yudhishthira für sein anukrosha, d.h. sein Mitgefühl und seine Sympathie für alle Wesen. In der Gita erläutert Krishna allerdings: "Aber dieses Mitleid ist das einer göttlichen Seele, das über die Menschen hinausschaut und alle anderen Seelen in sich umarmt, nicht das Schaudern des Herzens und der Nerven und des Fleisches, das die gewöhnliche menschliche Form des Mitleids ist."


== Brahmaviharas ==
== Brahmaviharas ==
Die Brahmavihāras (Skt. brahmavihara, Pali: brahmavihara; die vier göttlichen Verweilungszustände, die vier Erhabenen Verweilungen) werden auch als ''Wohnstätten des Göttlichen'' bezeichnet. Sie sind die Basis für viele buddhistische Meditationsübungen (brahmavihāra-bhāvanā) im [[Theravada]]<ref> Anguttara Nikaya X.208, Die vier unermeßlichen Gebiete, 9. Karajakāya Sutta </ref> wie auch im [[Mahayana]]. Damit die vier Geisteshaltungen unermesslich sein können sind geistige Stabilität und  unterscheidendes Gewahrsein erforderlich.
Die Brahmavihāras (Skt. brahmavihara, Pali: brahmavihara; die vier göttlichen Verweilungszustände, die vier Erhabenen Verweilungen) werden auch als ''Wohnstätten [[Brahma]]s'' bezeichnet. <br>
{|  
Diese Zustände aus dem [[Brahmavihara_Sutta|Brahmavihara Sutta]]  des [[Anguttara_Nikaya#Inhalt|Anguttara Nikaya]] und des Mettāsahagata Sutta<ref> http://www.palikanon.com/samyutta/sam46.html#s46_54 Mettāsahagata sutta</ref> des [[Samyutta Nikaya]] 46.54  sind die Basis für viele buddhistische Meditationsübungen (brahmavihāra-bhāvanā) im [[Theravada]]<ref> Anguttara Nikaya X.208, Die vier unermeßlichen Gebiete, 9. Karajakāya Sutta </ref> wie auch im [[Mahayana]]. Damit die vier Geisteshaltungen unermesslich sein können, sind geistige Stabilität und  unterscheidendes Gewahrsein erforderlich.<br>
|- style="background-color:#fff5cc;font-color:gold;" align="center"
[[Buddhaghosa|Buddhagosha]] kommentierte sie in seinem [[Visuddhi-Magga]].
! . !! deutsch !! Tib. || pali  !! sanskrit
{| class="wikitable"
|-
! * !! deutsch !! Tib. || pali  !! sanskrit !! Zitat
|-
|-
| 1. || Liebe, Liebende Güte || byams-pa || mettā || maitrī
| 1. || Liebe, Liebende Güte || byams-pa || mettā || maitrī ||
|-
|-
| 2. || Mitgefühl || snying-rje || karunā || karunā
| 2. || Mitgefühl || snying-rje || karunā || karunā || [[Tevijja Sutta]]
|-
|-
| 3. || Mitfreude || dga'-ba || muditā || muditā
| 3. || Mitfreude || dga'-ba || muditā || muditā || [[Tevijja Sutta]]
|-
|-
| 4. || Gleichmut || btang-snyoms || upekkhā || upekṣā
| 4. || Gleichmut || btang-snyoms || upekkhā || upekṣā ||
|}
|}


Zeile 37: Zeile 39:
== Literatur ==
== Literatur ==
* Tibet.de : [//www.tibet.de/fileadmin/pdf/tibu/2005/tibu074-2005-22-tn-mitgefuehl.pdf Karuna]
* Tibet.de : [//www.tibet.de/fileadmin/pdf/tibu/2005/tibu074-2005-22-tn-mitgefuehl.pdf Karuna]
* Buddhanet : [//www.buddhanet.net/pdf_file/brahmavihara.pdf brahmavihara ] Damma, Mahasi Sayadaw, PDF
* Buddhanet : [//www.buddhanet.net/pdf_file/brahmavihara.pdf Brahmavihara Damma], Mahasi Sayadaw, PDF
* [//www.accesstoinsight.org/tipitaka/an/an10/an10.208.than.html Brahmavihara Sutta: The Sublime Attitudes translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu]
* [//www.accesstoinsight.org/tipitaka/an/an10/an10.208.than.html Brahmavihara Sutta: The Sublime Attitudes translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu]
* Buddhadasa Bhikkhu : [http://www.dhamma-dana.de/buecher/Buddhadasa/Buddhadasa_Bhikkhu-Dhamma-Sozialismus.pdf  Dhamma-Sozialismus] PDF
* Buddhadasa Bhikkhu : [http://www.dhamma-dana.de/buecher/Buddhadasa/Buddhadasa_Bhikkhu-Dhamma-Sozialismus.pdf  Dhamma-Sozialismus] PDF
Zeile 43: Zeile 45:
* [https://books.google.de/books?id=GaT4nke1eH4C&pg=PA164&lpg=PA164&dq=Buddhaghosa+metta&source=bl&ots=figpZWTjKz&sig=CvGBRAJz2ceEXUyZMwDuwvkXTvM&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjozOf70p_JAhWF-Q4KHb8NBZ0Q6AEIPjAD#v=onepage&q=Buddhaghosa%20metta&f=false Buddhist Meditation: An Anthology of Texts from the Pali Canon],  Sarah Shaw, Routledge
* [https://books.google.de/books?id=GaT4nke1eH4C&pg=PA164&lpg=PA164&dq=Buddhaghosa+metta&source=bl&ots=figpZWTjKz&sig=CvGBRAJz2ceEXUyZMwDuwvkXTvM&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjozOf70p_JAhWF-Q4KHb8NBZ0Q6AEIPjAD#v=onepage&q=Buddhaghosa%20metta&f=false Buddhist Meditation: An Anthology of Texts from the Pali Canon],  Sarah Shaw, Routledge
* [http://ir.dila.edu.tw:8080/bitstream/987654321/469/2/01-%E7%84%A1%E8%91%97%E6%AF%94%E4%B8%98.pdf Compassion in the Āgamas and Nikāyas], Bhikkhu Anālayo
* [http://ir.dila.edu.tw:8080/bitstream/987654321/469/2/01-%E7%84%A1%E8%91%97%E6%AF%94%E4%B8%98.pdf Compassion in the Āgamas and Nikāyas], Bhikkhu Anālayo
* [https://fllac.vassar.edu/docs/embodying-compassion.pdf Embodying compassion]
* [http://www.palikanon.com/visuddhi/vis09.html Visuddhi Magga IX - Die Göttlichen Verweilungszustände] (brahma-vihāra)


== Referenzen ==
== Referenzen ==
Zeile 48: Zeile 52:
== Siehe auch ==
== Siehe auch ==
* [[Caitasika]] - mentale Faktoren
* [[Caitasika]] - mentale Faktoren
* [[Metta - Meditation]]


== Weblinks ==
== Weblinks ==
Zeile 53: Zeile 58:
* [//www.berzinarchives.com/web/de/archives/study/comparison_buddhist_traditions/theravada_hinayana_mahayana/4_immeasurable_attitudes.html Berzinarchives: Die vier unermesslichen Geisteshaltungen im Hinayana, [[Mahayana]], und [[Bön]] ]
* [//www.berzinarchives.com/web/de/archives/study/comparison_buddhist_traditions/theravada_hinayana_mahayana/4_immeasurable_attitudes.html Berzinarchives: Die vier unermesslichen Geisteshaltungen im Hinayana, [[Mahayana]], und [[Bön]] ]
* [//dharmanet.org/lcmetta.htm The Brahma-Viharas & the four immeasurables ]
* [//dharmanet.org/lcmetta.htm The Brahma-Viharas & the four immeasurables ]
* [https://www.thoughtco.com/brahma-vihara-the-four-divine-states-449717 Brahma Viharas]
* [//www.buddha-dhamma.de/brahma.htm Brahma-Vihara]
* [//www.buddha-dhamma.de/brahma.htm Brahma-Vihara]
* [//www.dhammawiki.com/index.php?title=4_Brahma_Viharas Four Brahma Viharas]
* [//www.dhammawiki.com/index.php?title=4_Brahma_Viharas Four Brahma Viharas]

Version vom 6. Juli 2021, 13:46 Uhr

„Die vier Unermesslichen Verweilzustände“ (tib. tshad-med bzhi, pali: appamaññā, skt.: apramana[1]) oder Brahmavihāras (himmlische Verweilzustände) gehören zu den Grundlagen der modernen buddhistischen Philosophie, die für die Betonung des Mitleids steht.

Der Hinduismus kennt bezüglich des Mitgefühls ähnliche Begriffe wie daya, karuna und anukampa, daneben auch karunya, ghrina, krip, und anukrosha. Daya wird im Padma - Purana und im Matsya-Purana erläutert. Im Mahabharata preist Indra Yudhishthira für sein anukrosha, d.h. sein Mitgefühl und seine Sympathie für alle Wesen. In der Gita erläutert Krishna allerdings: "Aber dieses Mitleid ist das einer göttlichen Seele, das über die Menschen hinausschaut und alle anderen Seelen in sich umarmt, nicht das Schaudern des Herzens und der Nerven und des Fleisches, das die gewöhnliche menschliche Form des Mitleids ist."

Brahmaviharas

Die Brahmavihāras (Skt. brahmavihara, Pali: brahmavihara; die vier göttlichen Verweilungszustände, die vier Erhabenen Verweilungen) werden auch als Wohnstätten Brahmas bezeichnet.
Diese Zustände aus dem Brahmavihara Sutta des Anguttara Nikaya und des Mettāsahagata Sutta[2] des Samyutta Nikaya 46.54 sind die Basis für viele buddhistische Meditationsübungen (brahmavihāra-bhāvanā) im Theravada[3] wie auch im Mahayana. Damit die vier Geisteshaltungen unermesslich sein können, sind geistige Stabilität und unterscheidendes Gewahrsein erforderlich.
Buddhagosha kommentierte sie in seinem Visuddhi-Magga.

* deutsch Tib. pali sanskrit Zitat
1. Liebe, Liebende Güte byams-pa mettā maitrī
2. Mitgefühl snying-rje karunā karunā Tevijja Sutta
3. Mitfreude dga'-ba muditā muditā Tevijja Sutta
4. Gleichmut btang-snyoms upekkhā upekṣā

mettā

Metta (Güte, Liebe) bedeutet Aufgabe von verletzendem Verhalten, Verbitterung, Voreingenommenheit und Nächstenblindheit, um eine Geisteshaltung der Freundlichkeit, Brüderlichkeit, Einigkeit und des Wohlwollens zu entwickeln.
Spirituelle Güte ist aber mit spiritueller Weisheit gepaart und opfert sich nicht für die Formen der Maya sondern transformiert sie. Dazu wird im Buddhismus eine Metta-Meditation praktiziert.

karunā

Mitgefühl (karuna) bedeutet ein offenes Herz. Es beinhaltet die spirituelle Fähigkeit, das Leiden und die Schmerzen der anderen zu erleben, als ob es die eigenen sind.
Das höchste spirituelle Mitleid ist aber kein Mitleid, das sich den Mißständen oder Forderungen der Maya unterwirft. Es ist das Mitleid des Avalokiteshvara, des Samantabhadra oder der hinduistischen Maheshvari. Im Hinduismus repräsentiert Maheshvari das universelle Mitgefühl, das allerdings nicht der Schwerpunkt ihrer Sadhana ist.

mudita

Mitfreude : Zufrieden und fröhlich sein mit den Gewinnen anderer genauso wie man glücklich und fröhlich mit eigenen Gewinnen ist. Ihre Übung führt zur völligen Überwindung von arati, einem Zustand von Unlust und Mißmut aus Mangel an innerer Helligkeit bei Mangel an vorübergehender Abwechslung oder Befriedigung durch sinnliche Freuden.

upekkhā

upekkha bedeutet Gleichmut bzw. erschütterliche Gemütsruhe, die Haltung der Erwachten als die vierte und höchste der vier Strahlungen, d.h. auf der Basis der Trikaya. Es ist auch eine der zehn Paramitas.

Hier kommen auch die vier Bedingungen zum Stromeintritt (sotāpattiyanga[4]) zur Geltung.

Literatur

Referenzen

  1. http://www.palikanon.com/digha/d33_04.htm (appamaññā)
  2. http://www.palikanon.com/samyutta/sam46.html#s46_54 Mettāsahagata sutta
  3. Anguttara Nikaya X.208, Die vier unermeßlichen Gebiete, 9. Karajakāya Sutta
  4. http://www.palikanon.com/digha/d33_04.htm

Siehe auch

Weblinks