Dhammapada: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Spiritwiki
Adm1 (Diskussion | Beiträge) |
Adm1 (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Das '' Dhammapada '' (Wahrheitspfad) ist ein Text des [[Khuddaka_Nikaya|Khuddaka Nikaya]]. Es wurde wohl auf dem 2. [[Buddhistische_Konzile|buddhistischen Konzil]] in das [[Khuddaka Nikaya]] des [[Pali_Kanon|Palikanon]] aufgenommen und hatte seine Hauptverbreitung im südlichen [[Buddhismus]]. | Das '' Dhammapada '' ('Wahrheitspfad') ist ein hochgeschätzter Text des [[Khuddaka_Nikaya|Khuddaka Nikaya]]. Es wurde wohl auf dem 2. [[Buddhistische_Konzile|buddhistischen Konzil]] in das [[Khuddaka Nikaya]] des [[Pali_Kanon|Palikanon]] aufgenommen und hatte seine Hauptverbreitung im südlichen [[Buddhismus]]. | ||
Der Text wurde wahrscheinlich nach dem [[Theragatha|Thera-Gāthā]] verfasst. Seine früheste namentliche Erwähnung findet sich im Milinda-pañha (Mil.7.2.8 und Mil.7.6.3) | |||
Der Text umfasst 423 Verse mit 26 Themen aus dem Pali-Kanon, in denen der Buddha seine Lehren in ebenso konzentrierter klarer wie auch poetischer und berührender Weise darlegt. | Der Text umfasst 423 Verse mit 26 Themen aus dem Pali-Kanon, in denen der Buddha seine Lehren in ebenso konzentrierter klarer wie auch poetischer und berührender Weise darlegt. | ||
Vor rund 150 Jahren wurden erstemalig Übersetzungen aus dem Pali ins Deutsche erstellt. | |||
<table class="wikitable><tr> | <table class="wikitable><tr> | ||
Version vom 28. Mai 2019, 13:01 Uhr
Das Dhammapada ('Wahrheitspfad') ist ein hochgeschätzter Text des Khuddaka Nikaya. Es wurde wohl auf dem 2. buddhistischen Konzil in das Khuddaka Nikaya des Palikanon aufgenommen und hatte seine Hauptverbreitung im südlichen Buddhismus.
Der Text wurde wahrscheinlich nach dem Thera-Gāthā verfasst. Seine früheste namentliche Erwähnung findet sich im Milinda-pañha (Mil.7.2.8 und Mil.7.6.3)
Der Text umfasst 423 Verse mit 26 Themen aus dem Pali-Kanon, in denen der Buddha seine Lehren in ebenso konzentrierter klarer wie auch poetischer und berührender Weise darlegt.
Vor rund 150 Jahren wurden erstemalig Übersetzungen aus dem Pali ins Deutsche erstellt.
| Yamaka - Spruch-Paare | Buddha - Die Erwachten |
| Appamāda - Ernst und Eifer | Sukha - Glück |
| Citta - Denken | Piya - Angenehm |
| Puppha - Blumen | Kodha - Zorn und Ärgernis |
| Bāla - Toren | Mala - Unreinheit |
| Pandita - Der Weise | Dhammattha - Gerechte |
| Arahata - Heilige | Magga - Der Pfad |
| Sahassa - Tausend | Pakinnaka - Vermischtes |
| Pāpa - Übel-Böses | Niraya - Hölle |
| Danda - Gewalttat | Nāga - Der Elefant |
| Jarā - Altern | Tanhā - Der Drang |
| Atta - Sich Selbst | Bhikkhu - Bhikkhu |
| Loka - Welt | Brāhma - Der Brahmane |
Literatur
- Palikanon : Dhammapada
- Palikanon : Dhammapada - en
- Theravadanetz : Dhammapada - Buddhas Weg zur Weisheit und Kommentar(Komprimiert)
- Neumann, Karl Eugen, Der Wahrheitpfad, Dhammapadam; ein buddhistisches Denkmal, München, R. Piper 1921.
- Buddhaghosa's Dhammapada Commentary, by Burlingame, Eugene Watson
- Archive-Suche : Dhammapada
Weblinks
- Wiki zum Dhammapada