Amitabha-Sutra: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Spiritwiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Weblinks)
(Das kürzere Sutra)
 
(4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 10: Zeile 10:
 
ihre Buddhaländer in begriffliche Gedankenformen fassen und dann diese offenbaren.<br>Es wird angeraten, diese Wiederholung des Gesetzes anzunehmen, das die 'Gunst aller Buddhas' genannt wird, das ihre unfaßbaren Vorzüge verherrlicht. Wer einmal im Besitz des transzendentalen wahren Wissens sei, werde niemals mehr zurückkehren.<br>
 
ihre Buddhaländer in begriffliche Gedankenformen fassen und dann diese offenbaren.<br>Es wird angeraten, diese Wiederholung des Gesetzes anzunehmen, das die 'Gunst aller Buddhas' genannt wird, das ihre unfaßbaren Vorzüge verherrlicht. Wer einmal im Besitz des transzendentalen wahren Wissens sei, werde niemals mehr zurückkehren.<br>
 
Zuletzt wird auf  die Verderbnis der Menschheit, des Glaubens, der Leidenschaften, des Lebens und dieses gegenwärtigen Kalpas hingewiesen.
 
Zuletzt wird auf  die Verderbnis der Menschheit, des Glaubens, der Leidenschaften, des Lebens und dieses gegenwärtigen Kalpas hingewiesen.
 +
 +
''Den Namen haltend, wenn die wasserreinigende Perle ist in schlammiges Wasser geworfen'',<br>
 +
''das schlammige Wasser wird klar. Wenn der Name des Buddhas betritt einen verwirrten Geist'',<br>
 +
''der verwirrte Geist erwicht den Buddha''.
  
 
== Literatur ==
 
== Literatur ==
Zeile 25: Zeile 29:
 
* [https://en.wikisource.org/wiki/Shorter_Sukh%C4%81vat%C4%ABvy%C5%ABha_S%C5%ABtra Shorter Sukhāvatīvyūha Sūtra - Sutra]  
 
* [https://en.wikisource.org/wiki/Shorter_Sukh%C4%81vat%C4%ABvy%C5%ABha_S%C5%ABtra Shorter Sukhāvatīvyūha Sūtra - Sutra]  
 
* [http://www.taoiststudy.com/teachings/buddhism-amida-sutra Amida Sutra] - online
 
* [http://www.taoiststudy.com/teachings/buddhism-amida-sutra Amida Sutra] - online
 +
* [http://www.fodian.net/English/Contemplation_Sutra.htm THE SUTRA ON CONTEMPLATION OF AMITAYUS]
 
* [http://jsri.jp/English/Pureland/SUTRAS/amidatrans2.html The Amida Sutra - translation of the Jodo Shu Research Institute]
 
* [http://jsri.jp/English/Pureland/SUTRAS/amidatrans2.html The Amida Sutra - translation of the Jodo Shu Research Institute]
 
* Chinabuddhismencyclopedia : [http://www.chinabuddhismencyclopedia.com/en/index.php?title=Category:Amitabha_Sutra Category:Amitabha_Sutra ]
 
* Chinabuddhismencyclopedia : [http://www.chinabuddhismencyclopedia.com/en/index.php?title=Category:Amitabha_Sutra Category:Amitabha_Sutra ]

Aktuelle Version vom 14. August 2018, 18:25 Uhr

Amitabha - Sutra

Zu den Amitabha - Sutras zählen das Große Amitabha Sutra (Sukhâvatîvyûha-mahâyânasûtra, jap. Muryôju-kyô), das Kleine Amitabha Sutra (Sukhâvatîvyûhonâma-mahâyânasûtra, jap. Amida-kyô) und das sog. Meditations-Sutra (Amitâyurdhyâna-sûtra, jap. Kanmuryôju-kyô).

Das kürzere Sutra

Das Amitābha - Sūtra (piny. Āmítuó Jīng; Amida Sūtra Chin. Amituo jing, Jpn. Amida kyō) oder Amiturdhyana-Sutra ist ein anderer Name für das kürzere Sukhāvatīvyūha Sūtra, das in den Schulen des Reinen Landes rezitiert wird. Buddha Sakyamuni soll es von sich selbst aus weitergegeben haben und nicht wie andere Sutren auf Anfrage.

Das Sutra ist in 6 Kapitel untergliedert. Es liefert zuerst eine Beschreibung des reinen Landes Sukhavati ('die Glückliche') und seiner Bewohner inklusive der von vielen Gegenständen ausgelösten himmlischen Klänge.

Dann werden weitere reine Länder der 4 Himmelsrichtungen und ihre spezifischen Buddhas aufgezählt, die ihre Buddhaländer in begriffliche Gedankenformen fassen und dann diese offenbaren.
Es wird angeraten, diese Wiederholung des Gesetzes anzunehmen, das die 'Gunst aller Buddhas' genannt wird, das ihre unfaßbaren Vorzüge verherrlicht. Wer einmal im Besitz des transzendentalen wahren Wissens sei, werde niemals mehr zurückkehren.
Zuletzt wird auf die Verderbnis der Menschheit, des Glaubens, der Leidenschaften, des Lebens und dieses gegenwärtigen Kalpas hingewiesen.

Den Namen haltend, wenn die wasserreinigende Perle ist in schlammiges Wasser geworfen,
das schlammige Wasser wird klar. Wenn der Name des Buddhas betritt einen verwirrten Geist,
der verwirrte Geist erwicht den Buddha.

Literatur

Weblinks